ENCABEZA MANDOKI DEBATE SOBRE VOCES INOCENTES

Resumen

EN LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS (FFL), EL CINEASTA LUIS MANDOKI PRESENTÓ Y EXHIBIÓ "VOCES INOCENTES", SU MÁS RECIENTE PELÍCULA; ADEMÁS, TAMBIÉN DIALOGÓ CON UN GRUPO DE ALUMNOS. LA HISTORIA ESTÁ BASADA EN LA VIDA DEL ACTOR ÀSCAR TORRES, QUIEN DE NIÑO VIVIÓ LA GUERRA EN EL SALVADOR, CUANDO SU PUEBLO NATAL CUSCATAZINGO SUFRIÓ LOS ENFRENTAMIENTOS ENTRE LAS FUERZAS ARMADAS DEL GOBIERNO SALVADOREÑO Y EL FRENTE FARABUNDO MARTÍ DE LIBERACIÓN NACIONAL (FFMLN). ESTE FILME, INDICÓ MANDOKI, ME LLEGÓ EN UN MOMENTO MUY ESPECIAL, PORQUE QUERÍA REGRESAR A MI PAÍS PERO AÚN NO SE HABÍA PRESENTADO LA OPORTUNIDAD. "YO ME FUÍ A HOLLYWOOD NO PORQUE FUERA MI SUEÑO DORADO, SINO PORQUE EN ESE MOMENTO ERA DIFÍCIL HACER CINE EN MÉXICO. ALLÁ ME EMPEZARON A OFRECER TRABAJO CUANDO AQUÍ NO HABÍA". RECORDÓ QUE CUANDO ÀSCAR TORRES, UNO DE LOS ACTORES, HACÍA UN COMERCIAL LE DIO EL GUIÓN DE LA PELÍCULA. ALLÍ DICHO ACTOR HACÍA UN HOMENAJE AL GRUPO MUSICAL GUARAGUAU QUE CANTABA "LAS CASAS DE CARTÓN". ESTA MELODÍA ERA COMO UN HIMNO EN EL SALVADOR, PERO LA GENTE DEL PUEBLO TENÍA PROHIBIDO CANTARLA. EN ESE MOMENTO LE DIJE: "QUIERO HACER LA PELÍCULA PERO ME GUSTARÍA ENFOCARME EN EL NIÑO, NO TANTO EN LA CANCIÓN. ASÍ, A PARTIR DE ESTE ESCRITO TRABAJAMOS EN EL GUIÓN DEFINITIVO". LO QUE LE GUSTÓ DE LA HISTORIA ES QUE ALLÍ NO DESTACABA LA TOMA DE PARTIDO, PUES EL TEMA ERA MÁS PROFUNDO, PORQUE MUESTRA CÓMO LOS NIÑOS VIVEN LAS GUERRAS, AGREGÓ. EN EL MOMENTO EN QUE MANDOKI OFRECIÓ LA CONFERENCIA ESTE MES, EL CINEASTA CONSIDERÓ QUE EL FILME HA TENIDO UNA BUENA RESPUESTA DEL PÚBLICO. SIN EMBARGO AÚN NO SE HA DISTRIBUIDO EN ESTADOS UNIDOS. AFIRMÓ QUE INCLUSO HAY QUIEN LE HA COMENTADO QUE QUIZÁ SÍ SE ELIMINARA LA ÚLTIMA PARTE DE LA PELÍCULA, DONDE SE HABLA DE LA INTERVENCIÓN DE ESTADOS UNIDOS EN LA GUERRA, LA SITUACIÓN PUDIERA CAMBIAR. NO OBSTANTE, ASEGURÓ CATEGÓRICO QUE LA CINTA ES UNA HISTORIA REAL Y QUE SE HIZO PARA CONTAR LA VERDAD, NO PARA SUPRIMIRLE ALGO CON EL PROPÓSITO DE COMERCIALIZARLA. LA HISTORIA HA DESPERTADO MUCHO INTERÉS EN TODO EL MUNDO Y ESTADOS UNIDOS VA A TENER QUE ACEPTARLA TARDE O TEMPRANO, PERO NO A PARTIR DE CONCESIONES, SOSTUVO.