REGRESA RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL. EL CARRO DE COMEDIAS, NUEVAMENTE EN LA FUENTE DEL CENTRO CULTURAL

Resumen

INSPIRADA EN EL TEATRO GUIÑOL, ESENCIALMENTE EN UN CAPRICHO POPULAR ANDALUZ QUE EXPRESA LA PICANTE GRACIA CAMPESINA EN MEDIO DE LA M S ABSOLUTA INGENUIDAD, EL CARRO DE COMEDIAS DE LA UNAM PRESENTA DE NUEVO LA OBRA "RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL", DE FEDERICO GARCÍA LORCA, LOS S BADOS Y DOMINGOS A LAS 12 HORAS, EN LA FUENTE DEL CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO. DIRIGIDA POR JOSÉ MARÍA MANTILLA, ESTA COMEDIA REÚNE DOS TEXTOS DEL POETA Y DRAMATURGO ESPAÑOL, ESCRITOS ORIGINALMENTE PARA REPRESENTARSE CON MARIONETAS: "RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL" Y "LA NIÑA QUE RIEGA LA ALBAHACA". EL CARRO DE COMEDIAS RETOMÓ AMBOS TEXTOS PARA RENDIR HOMENAJE A GARCÍA LORCA, CREADOR DE LA BARRACA, COMPAÑÍA AMBULANTE CON LA QUE LLEVÓ EL TEATRO A LOS LUGARES M S RECÓNDITOS DE ESPAÑA. MANTILLA EXPLICÓ QUE PARA SUSTITUIR A LOS TÍTERES TUVIERON QUE CONCEBIR A PERSONAJES QUE NO SON HUMANOS AUNQUE SÍ CAPACES DE SENTIR, EXPRESAR Y MANIFESTAR SUS EMOCIONES. "FUE ASÍ COMO SE CREARON ÉSTOS QUE NO QUIERO LLAMAR MUÑECOS, PORQUE TIENEN VOZ Y CUERPO; SON PERSONAJES DE CARNE Y HUESO", COMENTÓ EL DIRECTOR. "RETABLILLO..." TIENE INFLUENCIA EN LA DRAMATURGIA DE VALLE-INCL N Y SUS OBRAS GROTESCAS. SIETE JÓVENES ACTORES CUENTAN LA TÍPICA ANÉCDOTA DE LA MUJER JOVEN QUE SE CASA POR CONVENIENCIA CON EL VIEJO RICO. ELLOS LE IMPRIMEN UN COLORIDO Y RITMO TAL QUE LA HACEN ACCESIBLE A TODO TIPO DE PÚBLICO QUE, A LA VEZ, SE INTEGRA A LA HISTORIA COMO PARTE DE LOS INVITADOS A LA BODA DE ROSITA Y CRISTÓBAL, PARA QUIENES SE REPRESENTA "LA NIÑA QUE RIEGA LA ALBAHACA". DE ESTA MANERA, "RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL" ES UNA FARSA RURAL QUE GARCÍA LORCA RETOMÓ DE PERSONAJES TÍPICOS DE ESPAÑA, Y "LA NIÑA QUE RIEGA LA ALBAHACA" ES UN CUENTO QUE ESCRIBIÓ PARA SU HERMANA EN UN DÍA DE REYES. JOSÉ MARÍA MANTILLA LAS ADAPTÓ CASI DE MANERA NATURAL PARA EL SEGUNDO MONTAJE DEL CARRO DE COMEDIAS.