RETRANSMITEN RADIOTEATRO DEL INGLÉS DYLAN THOMAS

Resumen

CUARENTA Y CINCO AÑOS DESPUÉS DE QUE JUAN JOSÉ GURROLA EMITIÓ POR PRIMERA VEZ "BAJO EL BOSQUE BLANCO", DEL POETA INGLÉS DYLAN THOMAS, FLOR EDWARDA GURROLA RINDIÓ HOMENAJE A SU PADRE Y AL GÉNERO DEL RADIOTEATRO CON LA TRANSMISIÓN EN VIVO DE LA MISMA OBRA, EL MES PASADO, DESDE LA SALA JULI N CARRILLO DE RADIO UNAM, POR LAS FRECUENCIAS 96.1 DE FM Y EL 860 DE AM. CON LA PARTICIPACIÓN DE LOS ACTORES TINA FRENCH, ARIANNE PELLICER, ÀSCAR YOLDI, ALEJANDRO REZA Y LA NARRACIÓN, ADAPTACIÓN Y TRADUCCIÓN DEL PROPIO JUAN JOSÉ GURROLA, "BAJO EL BOSQUE BLANCO" SE ACOMPAÑÓ DE SONIDOS INCIDENTALES Y DE AMBIENTE DE LOS PROPIOS ACTORES, ASÍ COMO DE LA MÚSICA ORIGINAL DE JUAN SEBASTI N LAJ. ESCRITA ESPECIALMENTE PARA RADIO, "BAJO EL BOSQUE BLANCO" (TAMBIÉN CONOCIDA COMO "BAJO EL BOSQUE L CTEO") SE ESTRENÓ EL 3 DE MAYO DE 1953, EN LA UNIVERSIDAD DE HARVARD, PARA LUEGO PRESENTARSE ESE MISMO AÑO EN EL BRINNI'S POETRY CENTRE DE NUEVA YORK. POSTERIORMENTE SE PUBLICÓ EN 1954, CUANDO SU autor YA HABÍA FALLECIDO. LA TRAMA DE LA OBRA CUENTA UN DÍA EN LA VIDA DE LOS HABITANTES DE UN PEQUEÑO MUNICIPIO GALÉS: EL PROTAGONISTA ES LA COMUNIDAD Y CADA HISTORIA PERSONAL SE SUPERPONE EN UNA SUCESIÓN DE PERSONAJES DE GRAN VIVEZA. EN SUMA, SE TRATA DE LA CRÓNICA DE UN PUEBLO CUALQUIERA.