LA TERMINOLOGÍA BIEN APLICADA, BÁSICA PARA ACCEDER A CUALQUIER CONOCIMIENTO

Resumen

EN EL PRIMER DÍA DE TRABAJOS DE LAS II JORNADAS IBEROAMERICANAS DE TERMINOLOGÍA. LA TERMINOLOGÍA: PANORAMA GENERAL, FUNDAMENTOS Y APLICACIONES, LA COORDINADORA DEL SEMINARIO DE LEXICOLOGÍA, LEXICOGRAFÍA Y TERMINOLOGÍA, ANA MARÍA CARDERO, EXPLICÓ QUE ESTA DISCIPLINA BIEN APLICADA ES BÁSICA PARA ACCEDER A UN ÁREA DEL CONOCIMIENTO, ENTENDER SUS CONCEPTOS Y CÓMO SE PRODUCEN ÉSTOS. DESPUÉS DE QUE JOSÉ NÚÑEZ CASTAÑEDA, DIRECTOR DE LA ENEP ACATLÁN, INAUGURÓ LAS JORNADAS, CARDERO RECONOCIÓ QUE EN NUESTRO PAÍS HAY POCOS ESPECIALISTAS EN TERMINOLOGÍA, Y QUE SON INSUFICIENTES PARA LAS NECESIDADES QUE SE TIENEN EN EL PAÍS. ESTA CARENCIA, AGREGÓ, SE DEBE A QUE ES UNA DISCIPLINA DE RECIENTE CREACIÓN, PUES NO TIENE MÁS DE 12 A 15 AÑOS. LAS II JORNADAS IBEROAMERICANAS SE REALIZARÁN HASTA EL 8 DE SEPTIEMBRE CON LA PARTIPACIÓN DE 65 ESPECIALISTAS EXTRANJEROS Y NACIONALES; HAN SIDO POSIBLES GRACIAS A LA COLABORACIÓN DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES BIBLIOTECOLÓGICAS, DEL INSTITUTO DE INGENIERÍA, DEL PROGRAMA DE POSGRADO DE LINGÜÍSTICA Y DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE INTERCAMBIO ACADÉMICO DE LA UNAM; ASÍ COMO DE LA ORGANIZACIÓN MEXICANA DE TRADUCTORES, DE LA RED IBEROAMERICANA DE TERMINOLOGÍA, LA UNIÓN LATINA Y EL COLEGIO DE MÉXICO.