ANTONIO ALATORRE ALERTA CONTRA LAS SUPUESTAS "NOVEDADES" QUE SE EDITAN DE SOR JUANA

Resumen

AL DICTAR LA PRIMERA CONFERENCIA DEL II COLOQUIO LETRAS DE LA NUEVA ESPAÑA, EFECTUADO EL 14 DE OCTUBRE EN EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS (IIFL), EL MAESTRO ANTONIO ALATORRE, DE EL COLEGIO DE MÉXICO, ALERTÓ SOBRE LAS SUPUESTAS "NOVEDADES" QUE SE PUBLICAN EN TORNO A LA FIGURA DE SOR JUANA IN‚S DE LA CRUZ. DIJO QUE EN LOS ÚLTIMOS 20 AÑOS SE HAN HECHO AFIRMACIONES DE TODO TIPO, COMO POR EJEMPLO, QUE "PRIMERO SUEÑO" NARRA UN VIAJE POR LOS ESPACIOS DEL ABISMO Y QUE LA "D‚CIMA MUSA" ESTUVO EN GUERRA CONTRA EL PATRIARCALISMO Y LA FALOCRACIA. RESPECTO AL PELIGRO QUE REPRESENTA LA AUSENCIA DE UN VERDADERO TRABAJO CRÍTICO, SE REFIRIÓ A UN CASO ESPECÍFICO DEL SIGLO XIX, UNA SEMBLANZA NOVELESCA ACERCA DE LA MONJA ESCRITA POR JOSÉ BOUCOSE, PUBLICADA EN LA OBRA FRANCESA "BIOGRAFÍA UNIVERSAL (1819) Y TRADUCIDA AL ESPAÑOL POR EL LIBRERO BARCELON‚S NARCISO DE LIMA CON EL TÍTULO "DICCIONARIO HISTÓRICO O BIOGRAFÍA UNIVERSAL COMPENDIADA (1831). PERO LO PEOR, SEÑALÓ EL ESPECIALISTA, ES QUE LOS FALSOS DATOS ESCRITOS AHÍ FUERON RETOMADOS EN NUMEROSAS BIOGRAFÍAS Y TEXTOS. TODO ESTO NOS ENSEÑA LA IMPORTANCIA DE MANTENERSE ALERTA Y NO RETOMAR DATOS QUE NO HAYAN SIDO CONFIRMADOS, CONCLUYÓ.