EL CÓDICE DE LA CRUZ-BADIANO, CONSIDERADO EL PRIMER LIBRO DE MEDICINA ESCRITO EN MÉXICO

Resumen

LA DOCTORA MARISOL SANJURJO, INVESTIGADORA DE LA FACULTAD DE QUÍMICA, OFRECIÓ RECIENTEMENTE EN EL AUDITORIO "A" DE ESTA DEPENDENCIA UNA CONFERENCIA SOBRE EL CÓDICE DE LA CRUZ-BADIANO, CONSIDERADO COMO EL PRIMER LIBRO DE MEDICINA QUE SE ESCRIBIÓ EN LA NUEVA ESPAÑA. EL TÍTULO ORIGINAL DEL LIBRO ES "LIBELLUS DE MEDICINALIBUS INDORUM HERBIS", QUE TRADUCIDO DEL LATÍN SIGNIFICA "LIBRO SOBRE PLANTAS MEDICINALES INDÍGENAS". LA DOCTORA SANJURJO INDICÓ TAMBIÉN QUE DICHO CÓDICE, REALIZADO ENTRE 1550 Y 1552, Y DEDICADO A FRANCISCO DE MENDOZA, HIJO DEL PRIMER VIRREY DE MÉXICO, DON ANTONIO DE MENDOZA, FUE ESCRITO POR MARTÍN DE LA CRUZ Y JUAN BADIANO, PROFESORES DEL ANTIGUO COLEGIO DE LA SANTA CRUZ DE TLATELOLCO E INDIOS NACIDOS EN XOCHIMILCO. EL PRIMERO FUE EL INFORMANTE Y EL SEGUNDO EL TRADUCTOR DEL N HUATL AL LATÍN. AÑADIÓ QUE NO HAY EVIDENCIA DEL REALIZADOR DE LAS ILUSTRACIONES, PERO ES PROBABLE QUE SEAN OBRA DE LOS INDIOS. LA ESPECIALISTA SUBRAYÓ QUE EL LIBRO MUESTRA 185 ILUSTRACIONES DE PLANTAS Y SE MENCIONAN 251 PLANTAS QUE NO EST N DIBUJADAS. ADEMÁS, OFRECE INFORMACIÓN ECOLÓGICA (DEL SUELO O EL TIPO DEL AGUA EN QUE PUEDEN SER ENCONTRADAS). SE HABLA TAMBIÉN DE ANIMALES, METALES, AMULETOS, COSM‚TICOS Y DE REMEDIOS INUSUALES (CONSEJOS PARA GENTE QUE OCUPA CARGOS PÚBLICOS O PARA PERSONAS FULMINADAS POR UN RAYO). LUEGO DE PERTENECER A VARIAS PERSONAS EN EUROPA, EL LIBRO FUE REGRESADO A MÉXICO POR EL PAPA JUAN PABLO II EN 1990, Y ACTUALMENTE SE ENCUENTRA EN EL MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA.