PETER WEISS: MARAT/SADE

Resumen

SE MONTO EN MEXICO CON APOYO DE LA UNAM Y EL INBA LA OBRA DRAMATICA "LA PERSECUSION Y EL ASESINATO DE JEAN PAUL MART, REPRESENTADO POR EL GRUPO DE ACTORES DEL HOSPITAL DE CHARENTON, BAJO LA DIRECCION DE SADE." EL AUTOR ES PETER WEISS, NACIDO EN BERLIN, ALEMANIA Y EN 1945 NACIONALIZADO SUECO. DE ESTA OBRA COMENTA HECTOR AZAR, QUE ABORDA CON RIQUEZA EL TRATATAMIENTO DE LOS PROBLEMAS QUE CONTIENE LA CONDICION HUMANA, LA INCREIBLE FACILIDAD CON QUE ATACA LA FALACIA, LA DESHONESTIDAD Y SOBRE TODO COMO DESTRUYE LOS MITOS QUE HAN SERVIDO PARA SOSTENER SUPUESTAS FELICIDADES SOCIALES. LA DIRECCION CORRE A CARGO DE JUAN IBANEZ Y LA DIRECCION MUSICAL QUEDO EN MANOS DE ALICIA URRETA. LA VERSION DE ESTA OBRA AL ESPANOL FUE HECHA POR MARGO GLANTZ, QUIEN ACLARO QUE HIZO UN TRABAJO DE TRADUCCION EN VERSO ABSOLUTAMENTE LIBRE, DEBIDO A LA COMPLEJIDAD DE LA OBRA.