SHAKESPEARE EN EL CINE

Resumen

SHAKESPEARE ES UN HOMBRE DE TEATRO; QUERER TRASLADARLO AL CINE ES VULGARIZAR SUS OBRAS, SUS DIALOGOS, SUS PERSONAJES, SUS ESCENARIOS. Y ES QUE LOS PERSONAJES EN EL TEATRO, ADQUIEREN MAYORES DIMENSIONES DRAMATICAS, SITUACION QUE NO SE PROYECTA EN UN LIBRO O EN LA PANTALLA. Y SHAKESPEARE UTILIZA DIALOGOS DRAMATICOS, ACENTUANDO LOS ESCENARIOS Y PROYECTANDO DEMASIADA RIQUEZA PSICOLOGICA EN SUS PERSONAJES; POR TALES RAZONES, HAMLET, EN EL CINE, SE HACE UNA COMEDIA DE UN ABULICO, OLVIDANDO SU TRAGAEDIA Y YAGO SE CONVIERTE EN UN SIMPLE VILLANO QUE ES LA ENCARNACION DEL MAL, SIN IMPORTAR LA RIQUEZA PSICOLOGICA QUE LO CARACTERIZA.