EFEMÉRIDE. 500 AÑOS DE LA CAÍDA DE TENOCHTITLAN. LA CIVILIZACIÓN OCCIDENTAL NO APLASTÓ A LAS CULTURAS INDÍGENAS
Resumen
MÁS ALLÁ DE LA BELIGERANCIA, EL MESTIZAJE POSTERIOR A LA CONQUISTA ESPAÑOLA SIGNIFICÓ TAMBIÉN LA FUSIÓN DE DOS CULTURAS. AUNQUE LA CIVILIZACIÓN OCCIDENTAL SE IMPUSO EN TÉRMINOS SOCIOPOLÍTICOS, RELIGIOSOS, ECONÓMICOS, NO APLASTÓ DEL TODO A LAS CULTURAS INDÍGENAS, AFIRMÓ PATRICK JOHANSSON KERAUDREN, ESPECIALISTA DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS (IIH) DE LA UNAM. PRUEBA DE ELLO, DIJO, LO SON LAS 65 LENGUAS VERNÁCULAS QUE AÚN SE HABLAN EN EL PAÍS, ENTRE LAS CUALES FIGURA EL NÁHUATL QUE PERMEÓ EL ESPAÑOL CON UNA GRAN CANTIDAD DE AZTEQUISMOS Y DE GIROS DRÁSTICOS. ADEMÁS, LA COMIDA MEXICANA ES UNA MEZCLA EUROPEA Y MEXICANA. A CINCO SIGLOS DEL ENCUENTRO ENTRE CORTÉS Y MOCTEZUMA, EL TAMBIÉN PROFESOR DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS (FFYL) DE LA UNAM MENCIONÓ QUE LA CAÍDA DE TENOCHTITLAN ES UN HECHO HISTÓRICO IMPORTANTE PORQUE SIGNIFICÓ EL FIN DE LOS TIEMPOS PREHISPÁNICOS Y EL INICIO DE UN MUNDO NUEVO PARA LOS INDÍGENAS, EN UN ESPACIO CONSIDERADO COMO UN NUEVO MUNDO POR LOS ESPAÑOLES. “EL 13 DE AGOSTO DE 1521, CON LA RENDICIÓN INCONDICIONAL DE CUAUHTÉMOC, ESE COSMOS INDÍGENA FENECIÓ EN LA ZONA LACUSTRE DE CIUDAD DE MÉXICO Y SE INSTALÓ LA NUEVA ESPAÑA. ESE, PRECISAMENTE, FUE EL INICIO DEL MUNDO MESTIZO, EL NÚCLEO DEMOGRÁFICO DE LO QUE SERÍA LA NACIÓN MEXICANA”. REFIRIÓ QUE ENTONCES, A PARTIR DEL MESTIZAJE QUE DIO ORIGEN A LA LLAMADA RAZA DE BRONCE, VARIOS PARADIGMAS DE AMBAS CULTURAS CONVERGIERON PRESERVANDO ASPECTOS ESENCIALES DE LA EPISTEME INDÍGENA, FORJANDO ASIMISMO LA IDENTIDAD MEXICANA. SE PRODUJO UNA VERDADERA RECONQUISTA LINGÜÍSTICA DEL TERRITORIO CULTURAL: “EL ESPAÑOL IBÉRICO QUE SE HABLABA ENTONCES FUE INVADIDO POR EL NÁHUATL DEJANDO HUELLAS PROFUNDAS EN ESTA LENGUA EUROPEA, DANDO COMO RESULTADO EL ESPAÑOL DE MÉXICO TAL Y COMO SE HABLA HOY”, ABUNDÓ. EL HISTORIADOR PUNTUALIZÓ QUE LOS PUEBLOS INDÍGENAS ALIADOS A LOS ESPAÑOLES NO FUERON VENCEDORES, SINO VENCIDOS PORQUE EL MUNDO DE LOS MEXICAS QUE FENECIÓ TAMBIÉN ERA EL SUYO. JOHANSSON DESTACÓ QUE LA LLEGADA DE LOS ESPAÑOLES A MÉXICO-TENOCHTITLAN ES MOTIVO DE REFLEXIÓN, ES IMPORTANTE RECORDARLO Y CONMEMORARLO PORQUE LA MEMORIA DEL PASADO ES FUNDAMENTAL PARA CONSTRUIR EL FUTURO. ENFATIZÓ QUE EL ÚLTIMO REDUCTO INDÍGENA SIN CONQUISTAR SON LAS LENGUAS VERNÁCULAS. “MÉXICO NO HABRÁ SIDO CONQUISTADO DEL TODO MIENTRAS HAYA HABLANTES DE ELLAS”.