SEGUNDA ETAPA DE MALINCHE, MALINCHES
Resumen
EN ABRIL DE 2010 JULIANA FAESLER PRESENTÓ EN UNA BREVE TEMPORADA EN EL TEATRO EL GALEÓN SU CREACIÓN ESCÉNICA MALINCHE, MALINCHES, ESTRENADA POR LA COMPAÑÍA LA MÁQUINA DE TEATRO COMO PARTE DE LAS ACTIVIDADES DEL FMX FESTIVAL. FUE CON ESTA OBRA QUE CERRÓ SU TRILOGÍA MEXICANA A LA QUE TAMBIÉN PERTENECEN LOS ESPECTÁCULOS “NEZAHUALCÓYOTL/ECUACIÓN ESCÉNICA DE HISTORIA Y TIEMPOS” Y “MOCTEZUMA II/LA GUERRA SUCIA”, CON LOS QUE LA DRAMATURGA Y ESCENÓGRAFA DE GRAN TRAYECTORIA REFLEXIONÓ CRÍTICAMENTE SOBRE NUESTRO PRESENTE HISTÓRICO Y LA RELACIÓN QUE SOSTENEMOS CON NUESTRO PASADO PREHISPÁNICO. CASI ONCE AÑOS DESPUÉS, LAS MUCHAS MALINCHES DEL PASADO Y DEL PRESENTE, RODEADAS DE SIMBOLISMOS Y CLAROSCUROS, SE APROPIAN DE LA ESCENA DIGITALIZADA. VIDEOS DE BREVE DURACIÓN DAN CUENTA DE UNA BIOGRAFÍA COLECTIVA AUDIOVISUAL Y SON PARTE SUSTANCIAL DE ESTE MONTAJE VIRTUAL ACOMPAÑADOS DE TEXTOS POÉTICOS, REFLEXIVOS, TESTIMONIALES, ALOJADOS EN EL SITIO DIGITAL DEL MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO. LUEGO DE EXPLICAR LAS TRES FASES DEL PROYECTO, LA MÁQUINA DE TEATRO APUNTÓ QUE ESTA NUEVA VERSIÓN DE ‘MALINCHE, MALINCHES’ QUE AHORA PUEDE VERSE EN LAS PANTALLAS IMPLICÓ “RECICLAR LO HECHO Y REVOLVERLO CON LAS NUEVAS VIDAS, OTRAS EDADES Y OTROS MEDIOS DE EXPRESIÓN, DENTRO DEL CONTEXTO DE LAS VIOLENCIAS EJERCIDAS CONTRA LAS MUJERES, LOS NUEVOS FEMINISMOS Y LA REFERENCIA SIMBÓLICA DE LA MALINCHE…POR MEDIO DE ESTA FIGURA, ENCARNADA EN CENTENARES DE TESTIMONIOS DE MUJERES, SE HACE UNA REVISIÓN DE LOS DISCURSOS HISTÓRICOS HEGEMÓNICOS QUE LAS COLOCAN AL MARGEN DE LA HISTORIA”.