EL TRIUNFO DE CORTÉS, POR LAS DIFERENCIAS NAHUATLACAS. A 499 AÑOS DE LA CAÍDA DE TENOCHTITLAN
Resumen
EL 13 DE AGOSTO DE 1521, DESPUÉS DEL INTENSO ACOSO MILITAR ESPAÑOL, TENOCHTITLAN CAYÓ. MIGUEL PASTRANA, INVESTIGADOR DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS (IIH), REFLEXIONÓ SOBRE UN PROCESO QUE DURÓ POCO MÁS DE DOS AÑOS. EL DIÁLOGO CON HERNÁN CORTÉS SE PUDO EFECTUAR GRACIAS A QUE ÉSTE TENÍA COMO INTÉRPRETES A JERÓNIMO DE AGUILAR, QUIEN HABLABA MAYA Y ESPAÑOL, Y A MALINTZIN, UNA MUJER INTELIGENTÍSIMA QUE SE CONVIRTIÓ EN LA GRAN TRADUCTORA, PUES HABLABA NÁHUATL Y YUCATECO. LOS ESPAÑOLES ERAN POCO MÁS DE 450, PERO DISPONÍAN DE ARTILLERÍA LIGERA Y TRANSPORTABLE, ARCABUCES, BALLESTAS Y CABALLOS, LOS CUALES LES PERMITÍAN TENER GRAN MOVILIDAD. LOS MEXICAS ESTABAN ACOSTUMBRADOS AL ENFRENTAMIENTO CUERPO A CUERPO; FRENTE AL COMBATE A DISTANCIA, ARTILLERÍA Y CABALLOS, SU EXPERIENCIA GUERRERA RESULTÓ INEFECTIVA. CADA GRUPO INDÍGENA PERSEGUÍA SUS PROPIOS INTERESES EN FUNCIÓN DE CIERTAS TÁCTICAS Y ESTRATEGIAS. LOS MEXICAS SEGUÍAN OBSERVANDO; ERAN LOS MÁS PODEROSOS Y, COMO TALES, TENÍAN MÁS QUE PERDER. ADOPTARON ACTITUD DE RESERVA, COMPRENSIBLE PORQUE JUZGARON QUE POSEÍAN EL PODER SUFICIENTE PARA VENCERLOS. AHORA SABEMOS QUE ESTO FUE UN ERROR. LA CONQUISTA NO FUE UN CONFLICTO SÓLO ENTRE TENOCHTITLAN Y CORTÉS, SINO ENTRE LOS GRUPOS INDÍGENAS. SE TRATÓ DE UN JUEGO COMPLEJO. LA DECISIÓN DE LOS TLAXCALTECAS ES EL MEJOR EJEMPLO. SE ALIARON A LOS ESPAÑOLES, SUPONIENDO QUE LOS PODÍAN APROVECHAR, EN ESPECIAL PARA CONTROLAR EL VALLE PUEBLA-TLAXCALA Y ELIMINAR A SUS ENEMIGOS, APUNTÓ PASTRANA. LOS INDÍGENAS ESPERABAN PACTAR LA GUERRA. EL ERROR POLÍTICO DE LOS MEXICAS FUE PERMITIR LA ENTRADA A TENOCHTITLAN. EL 8 DE NOVIEMBRE DE 1519, MOTECUHZOMA XOCOYOTZIN Y CORTÉS SE VIERON POR VEZ PRIMERA EN LO QUE HOY ES EL HOSPITAL DE JESÚS, EN LA CALZADA SAN ANTONIO ABAD. AL CAPTURAR A MOTECUHZOMA XOCOYOTZIN Y VARIOS GOBERNANTES Y DIGNATARIOS DE TENOCHTITLAN Y DEL RESTO DE LA CUENCA DE MÉXICO, LOS ESPAÑOLES CORTARON LA CADENA DE MANDO DE LOS MEXICAS, LO CUAL LIMITÓ SUS PROBABLES REACCIONES. LOS MEXICAS TENÍAN UNA CONCIENCIA CLARA DE QUE LOS ESPAÑOLES ERAN ENEMIGOS SUMAMENTE PELIGROSOS QUE, ADEMÁS, RECIBÍAN APOYO DE MILES DE INDÍGENAS DE ZEMPOALA Y TLAXCALA A LOS QUE SE LES FUERON SUMANDO GENTE DE OTRAS POBLACIONES (ALGUNOS INDICAN QUE POR CADA ESPAÑOL HABÍA CIEN INDÍGENAS RESPALDÁNDOLO). MIGUEL PASTRANA AFIRMÓ QUE LOS MEXICAS APLICARON ACCIONES CONTRA LOS ESPAÑOLES CUYA RITUALIDAD ESTABA LEJOS DE APLICARSE A ENTIDADES DIVINAS.