EL VIAJE INTERMINABLE DE GUADALUPE CURIEL. HOMENAJE IN MEMORIAM
Resumen
LA COORDINACIÓN DE HUMANIDADES (COHU) Y EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES BIBLIOGRÁFICAS (IIB) REALIZARON UN HOMENAJE IN MEMORIAM A GUADALUPE CURIEL, INVESTIGADORA Y EXDIRECTORA DEL IIB. EN DOS JORNADAS CON 16 PARTICIPANTES EN CUATRO MESAS TEMÁTICAS, VIDA Y LEGADO; HISTORIOGRAFÍA Y BIBLIOGRAFÍA DE LOS SIGLOS XIX Y XX; LEGADO HISTORIOGRÁFICO, Y HEMEROGRAFÍA. INTERVINO ALBERTO VITAL DÍAZ, COORDINADOR DE HUMANIDADES, QUIEN RESALTÓ CÓMO CURIEL QUEDÓ CAUTIVADA POR LA POESÍA NÁHUATL; ÉSTA PROPUSO A LEÓN-PORTILLA UN PROYECTO QUE SE ENCARGARA POR PRIMERA VEZ, AL FIN, DE LA EDICIÓN Y ESTUDIO DE “CANTARES MEXICANOS” EN SU TOTALIDAD, CONSIDERANDO TODAS SUS DISTINTAS SECCIONES”. VITAL DÍAZ EVOCÓ A CURIEL CON DOS PALABRAS DE LA AUTORÍA DE LA HOMENAJEADA: “VIAJE INTERMINABLE”. LOS POETAS DEL MUNDO ANTIGUO HAN BUSCADO NOMBRAR LO INNOMBRABLE. LA MUERTE APENAS PARECE POSIBLE Y APENAS PUEDE NOMBRARSE. “EN DOS PALABRAS, CIFRASTE UNA COSMOVISIÓN Y UNA TOMA DE POSICIÓN, VALIENTE Y CONMOVEDORA. Y TE HERMANASTE CON AQUELLOS POETAS DEL MUNDO ANTIGUO, VIAJEROS SIN TÉRMINO. EL 12 DE SEPTIEMBRE ES EL DÍA DEL HISTORIADOR, UN MES ANTES DEL DÍA DE LA LLEGADA DE ESPAÑA A AMÉRICA”, DIJO. EN SU OPORTUNIDAD, ASCENSIÓN HERNÁNDEZ TRIVIÑO DE LEÓN-PORTILLA, DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS (IIFL), ASEGURÓ QUE GUADALUPE CURIEL FUE LA ÚLTIMA DESCUBRIDORA DE “CANTARES MEXICANOS”. INDICÓ QUE FUE UNA DE LAS TAREAS MÁS QUERIDAS POR ELLA, SU TRADUCCIÓN Y ESTUDIO. HERNÁNDEZ TREVIÑO SEÑALÓ QUE EN REALIDAD LA PRIMERA PERSONA QUE VIO EL LIBRO FUE EL HISTORIADOR JOSÉ FERNANDO RAMÍREZ, A MITAD DEL SIGLO XIX. EL QUE MEJOR LO ESTUDIÓ FUE EL PADRE ÁNGEL MARÍA GARIBAY, PERO FUE ELLA QUIEN LO DESCUBRIÓ EN 1992, AÑO EN EL QUE COMENZÓ SU LABOR, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE MIGUEL LEÓN-PORTILLA; PRONTO SALIÓ EL FACSIMILAR EN 1994, LO PUDIERON LEER EN ESPEJO, (EN ESPAÑOL Y NÁHUATL), SUBRAYÓ. EL ESCRITOR E INVESTIGADOR DEL IIB VICENTE QUIRARTE RESALTÓ QUE CURIEL ERA UNA MÁQUINA DE TRABAJO, QUE SE CASÓ CON SU INSTITUTO. LAMENTÓ SU PARTIDA TEMPRANA, PERO QUIZÁ FUE ASÍ, “JOVEN Y HERMOSA PARA QUE EL TIEMPO NO EJERCIERA SUS PODERES IMPLACABLES Y HUMILLANTES”. MÁS ADELANTE CITÓ A RAMÓN LÓPEZ VELARDE. “LA VIDA ES SIEMPRE MÁS PODEROSA QUE LA MUERTE”. “FRENTE AL DESEO DE LA MUERTE/ LA VIDA SE BAÑA SIN TREGUA EN EL BALNEARIO PLATÓNICO/. LA VIDA ENTREGASE DESMAYADA DE CARA AL CENIT/, REMOLANDO SUS CABELLOS/ ENCIMA DE LAS AGUAS ETERNAS”.