JOYA DE LA CORONA, LA BIBLIOTHECA SCRIPTUM GRAECORUM ET ROMANORUM MEXICANA
Resumen
LA BIBLIOTHECA SCRIPTUM GRAECORUM ET ROMANORUM MEXICANA (BIBLIOTECA MEXICANA DE ESCRITORES GRIEGOS Y ROMANOS) NO ES SÓLO LA PRIMERA COLECCIÓN BILINGÜE EN EL MUNDO DE HABLA HISPANA; TAMBIÉN ES LLAMADA POR MUCHOS LA JOYA DE LA CORONA DE LAS COLECCIONES DE LA UNAM, NO SÓLO POR SU HISTORIA Y POR LOS PERSONAJES E INTELECTUALES QUE LA HAN DIRIGIDO Y SUSTENTADO POR 75 AÑOS, O POR LOS ESPECIALISTAS EN FILOLOGÍA CLÁSICA QUE HAN COLABORADO EN SUS VOLÚMENES, SINO TAMBIÉN POR EL CUIDADO EN SU DISEÑO EDITORIAL Y MATERIAL. SE TRATA, EXPLICÓ SU DIRECTORA, AURELIA VARGAS VALENCIA, DE UN ACERVO AL ALCANCE DE LOS LECTORES DE LAS OBRAS DE LAS CULTURAS GRIEGA Y ROMANA, QUE EN SU MAYORÍA CONTIENEN LECCIONES IMPERECEDERAS SOBRE TEMAS FILOSÓFICOS, HISTÓRICOS, POLÍTICOS, JURÍDICOS, EDUCATIVOS, TÉCNICOS, CIENTÍFICOS (MATEMÁTICAS, FÍSICA, GEOMETRÍA, AGRICULTURA, MEDICINA Y OTROS), ARTÍSTICOS EN GENERAL Y LITERARIOS EN TODA LA GAMA DE GÉNEROS ACUÑADOS DESDE LA ANTIGÜEDAD: POESÍA EN SUS DIVERSAS MANIFESTACIONES, DRAMA, COMEDIA, SÁTIRA, EPIGRAMA, NARRATIVA, ETCÉTERA. LA ESPECIALISTA RECORDÓ QUE LA ”BIBLIOTHECA”, QUE COEDITAN LA COORDINACIÓN DE HUMANIDADES Y EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS (IIFL) POR MEDIO DE SU CENTRO DE ESTUDIOS CLÁSICOS, INICIÓ EN 1944 GRACIAS AL ESFUERZO DE UN GRUPO DE INTELECTUALES MEXICANOS Y ESPAÑOLES EXILIADOS, ENTRE ELLOS DEMETRIO FRANGOS, ALFONSO MÉNDEZ PLANCARTE, JUAN DAVID GARCÍA BACCA, JOSÉ MANUEL GALLEGOS ROCAFULL Y AGUSTÍN MILLARES CARLO, ESTE ÚLTIMO PROFESOR DE LATÍN EN LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS (FFYL), Y QUIEN PROPUSO EL NOMBRE DE LA COLECCIÓN. EN LOS PRIMEROS 10 O 15 AÑOS SE REGISTRÓ UNA PRODUCCIÓN DE APROXIMADAMENTE 30 LIBROS, TEXTOS DE CIENCIA, FILOSOFÍA, HISTORIA Y CONOCIMIENTO DE LAS COSAS DEL CAMPO, CON OBRAS DE EUCLIDES, PLATÓN, ARISTÓTELES, SALUSTIO, SÉNECA O VARRÓN. DESPUÉS COMENZARON LOS VOLÚMENES RELACIONADOS CON LA LITERATURA. A LA FECHA LA ”BIBLIOTHECA” SE CONSTITUYE POR 153 TÍTULOS DE AUTORES DE GRECIA Y ROMA DESDE EL SIGLO VIII ANTES DE CRISTO Y HASTA EL V DE NUESTRA ERA, CON OBRAS TAN RELEVANTES COMO LA “ILÍADA” Y LA “ODISEA”, DE HOMERO; LA “CIROPEDIA”, DE JENOFONTE; LOS “ELEMENTOS DE GEOMETRÍA”, DE EUCLIDES; LA “ENEIDA”, DE VIRGILIO Y “LAS METAMORFOSIS”, DE OVIDIO, O LAS OBRAS DE CICERÓN, ENTRE OTRAS. AGUSTÍN YÁÑEZ, RECORDÓ LA UNIVERSITARIA, FUNGIÓ COMO PRIMER DIRECTOR DE LA COLECCIÓN, SIGUIERON EL ESCRITOR, ENSAYISTA Y FILÓSOFO ANTONIO CASO, Y LUEGO, EL MÁS INSIGNE DE SUS DIRECTORES, EL POETA Y CLASICISTA RUBÉN BONIFAZ NUÑO, QUIEN CREÓ EN 1966 EL CENTRO DE TRADUCTORES DE LENGUAS CLÁSICAS QUE LLEGARÍA A FORMAR PARTE DEL IIFL; A PARTIR DE ENTONCES SE DENOMINÓ CENTRO DE ESTUDIOS CLÁSICOS. DURANTE ESTA ÚLTIMA ETAPA SE PRODUJERON MÁS DE CIEN VOLÚMENES.