EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO Y LOS ADOLESCENTES, FENÓMENO LITERARIO. CENTENARIO DE J. D. SALINGER

Resumen

HERNÁN LARA ZAVALA, ESCRITOR Y PROFESOR DE LA CARRERA DE LETRAS INGLESAS EN LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS (FFYL), SE REFIRIÓ AL ESCRITOR ESTADUNIDENSE JEROME DAVID SALINGER, QUIEN ERA UN BICHO RARO. HUIDIZO, HURAÑO, CELOSO DE SU PRIVACIDAD HASTA EXTREMOS DELIRANTES, MOSTRABA UN ABSOLUTO DESDÉN POR LAS ENTREVISTAS, LOS REFLECTORES, EL APLAUSO… UNA VEZ QUE ALCANZÓ LA FAMA, SE RECLUYÓ EN SU GRANJA DE CORNISH, NEW HAMPSHIRE Y LE DIO LA ESPALDA AL MUNDO HASTA EL DÍA DE SU MUERTE, EL 27 DE ENERO DE 2010. TAMBIÉN COMENTÓ SOBRE SU NOVELA “EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO (THE CATCHER IN THE RYE)”, PUBLICADA POR PRIMERA VEZ EN 1951. CON MOTIVO DE LOS CIEN AÑOS DEL NACIMIENTO DE ESTE ESCRITOR (1 DE ENERO DE 1919) EN NUEVA YORK, SE IMPONE LA NECESIDAD DE REVISITAR “EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO” Y TRATAR DE ENTENDER POR QUÉ, APENAS SALIÓ DE LA IMPRENTA, SE VOLVIÓ UN FENÓMENO LITERARIO EN ESTADOS UNIDOS. EL TEXTO ESTÁ NARRADO EN PRIMERA PERSONA POR HOLDEN CAULFIELD, UN JOVEN INTELIGENTE, REBELDE E INMADURO QUE, CON UNA BUENA DOSIS DE DESPARPAJO Y CINISMO, RECHAZA LA LÓGICA Y LAS CONVENCIONES DE LA SOCIEDAD EN LA QUE LE HA TOCADO VIVIR. Y PARA EXPONER SU HISTORIA RECURRE A UN LENGUAJE ANTISOLEMNE, CARGADO DE UN HUMOR DESVERGONZADO E IRREVERENTE. EN EFECTO, HOLDEN CAULFIELD ES EL PROTOTIPO DEL JOVEN DESARRAIGADO, INSUMISO Y RESENTIDO QUE ANDA EN BUSCA DE SÍ MISMO; PERO TAMBIÉN ES PROFUNDAMENTE TIERNO. DE AHÍ QUE EL ACADÉMICO UNIVERSITARIO CONSIDERE QUE ESTE PERSONAJE CONSTITUYE UNA ESPECIE DE RADIOGRAFÍA DE ESA ETAPA TAN DIFÍCIL Y COMPLEJA POR LA QUE TODOS PASAMOS: LA ADOLESCENCIA. HAY CIERTOS ESPÍRITUS QUE PRIVAN EN LA SOCIEDAD Y QUE REQUIEREN UN DISPARADOR PARA MANIFESTARSE, Y CREO QUE “EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO” FUE EL DISPARADOR DE ESE ESPÍRITU DE REBELDÍA QUE YA FLOTABA EN EL AMBIENTE AL TÉRMINO DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL”, REFIRIÓ EL AUTOR DE “CHARRAS”. EN OPINIÓN DE HERNÁN LARA, CAULFIELD, QUIEN VIVE EN NUEVA YORK, HA SIDO EXPULSADO DE LA ESCUELA Y SE ENCUENTRA SUMIDO EN UNA CRISIS EXISTENCIAL, TAMBIÉN TIENE MUCHO DE PÍCARO. “ES COMO UN PÍCARO PORQUE TODO EL TIEMPO VA DE UN LADO A OTRO, TODO EL TIEMPO HUYE Y TODO EL TIEMPO LE SUCEDEN COSAS MALAS, DEPRIMENTES; ESAS COSAS QUE HACEN QUE LOS JÓVENES SE SIENTAN INCOMPRENDIDOS. SIN EMBARGO, A FINAL DE CUENTAS, ÉL EXPERIMENTA, GRACIAS A SU SENSIBILIDAD Y A LA PRESENCIA ADORABLE E ILUMINADORA DE SU HERMANITA PHOEBE, UNA SUERTE DE REDENCIÓN. EN ESTE SENTIDO, “EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO” ES UNA NOVELA DE FORMACIÓN”. LARA ZAVALA ANALIZA LA INFLUENCIA QUE EJERCIÓ EN LA LITERATURA MEXICANA, COMO ES EL CASO DEL ESCRITOR JOSÉ AGUSTÍN CON LA NOVELA “LA TUMBA”, EN MENOR MEDIDA “DE PERFIL” Y “SE ESTÁ HACIENDO TARDE”, AMBAS TAMBIÉN DE JOSÉ AGUSTÍN. SI BIEN “EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO” ES UN TEXTO ARQUETÍPICO DE LA ADOLESCENCIA QUE HA LOGRADO LLEGAR VIVITO Y COLEANDO HASTA NUESTRA ÉPOCA, ES MUY PROBABLE QUE CADA VEZ TENGA MENOS LECTORES JÓVENES. AÑADE, HOLDEN CAULFIELD, CON SU RIDÍCULA GORRA DE CAZADOR ROJA –QUE USA COMO OTRA MANERA DE DESAFIAR A LA SOCIEDAD–, SEGUIRÁ EN PIE DE LUCHA CONTRA LOS FALSOS E HIPÓCRITAS, PERSIGUIENDO SU ANHELO DE SER SÓLO UN GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO PARA EVITAR QUE LOS NIÑOS, JÓVENES REBELDES COMO ÉL, CAIGAN AL PRECIPICIO.