EL LIBRO DE LOS REYES, POR PRIMERA VEZ EN ESPAÑOL. TEATRO MEDIORIENTAL EN EL SANTA CATARINA
Resumen
EN EL TEATRO SANTA CATARINA SE PRESENTA LA PUESTA EN ESCENA LA HISTORIA DE ZAHHAK Y FEREYDÚN, PARTE DEL POEMA PERSA SHAHNAMÉ (LIBRO DE LOS REYES), ESCRITO POR HAKIM ABOL QASEM FERDOUSÍ (935-1020), EL CUAL REFIERE A LA HISTORIA ANTIGUA DE IRÁN DESDE LA CREACIÓN DEL MUNDO HASTA EL SIGLO DÉCIMO. LA PIEZA TEATRAL, A CARGO DE LA ACTRIZ MEXICANA INDIRA PENSADO Y EL IRANÍ KAVEH PARMAS, QUIEN TAMBIÉN ES TRADUCTOR Y DIRECTOR DE LA OBRA, RELATA LA FORMA EN QUE ZAHHAK, TENTADO POR EL DEMONIO, SUBIÓ AL PODER DE SU REINO TRAS LA MUERTE DE SU PADRE, Y LA MANERA DÉSPOTA EN QUE GOBERNÓ MIL AÑOS, GRACIAS A UN EJÉRCITO DE PERSAS Y ÁRABES. EXPLICA TAMBIÉN EL MODO EN QUE LE NACIERON UN PAR DE SERPIENTES DE LOS HOMBROS, CUYA HAMBRE SÓLO SE PODÍA SACIAR CON CEREBROS HUMANOS QUE CONSEGUÍA DE SUS PROPIOS SÚBDITOS, SOBRE LOS QUE EJERCÍA UN PODER TIRÁNICO. SIGUE EL RELATO CON SU CAÍDA, PRESAGIADA POR UN SUEÑO EN QUE FEREYDÚN ESTABA DESTINADO A SER EL VERDADERO GOBERNANTE QUE LLEVARÍA PAZ Y TRANQUILIDAD A LOS PUEBLOS. PERO ZAHHAK NO QUERÍA QUE ESTO SUCEDIERA, A PESAR DE QUE LOS CAMBIOS DE GOBIERNO SON UN CICLO INEVITABLE COMO LA TRANSICIÓN DEL HOMBRE EN LA TIERRA. ASIMISMO SE HABLA DEL BUEN GOBIERNO DE FEREYDÚN EN QUE IMPERÓ LA JUSTICIA; LA PARTICIÓN DE REINOS ENTRE SUS TRES HIJOS, Y LOS INDICIOS DE GUERRA, PRODUCTO DE LOS SENTIMIENTOS DE ENVIDIA Y CODICIA, INCLUSO ENTRE HERMANOS. ESTA ES LA PRIMERA VEZ QUE SE REPRESENTA ALGÚN FRAGMENTO DEL SHAHNAMÉ EN LENGUA ESPAÑOLA, PUES COMÚNMENTE SE REALIZA EN FARSI PARA UN PÚBLICO IRANÍ EN NACIONES COMO ESTADOS UNIDOS, EUROPA O EL MISMO IRÁN, SEÑALÓ KAVEH PARMAS. SE PRESENTA HASTA EL 28 DE MAYO. PARA MAYOR INFORMACIÓN VISITAR WWW.TEATRO.UNAM.MX.