FUTURO EDITORIAL AMPLIO CON ENTIDAD CHINA

Resumen

BEIJING.- LA EDITORIAL CHINA DE CIENCIAS SOCIALES (CSSP, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) Y LA SEDE UNAM-CHINA (CENTRO DE ESTUDIOS MEXICANOS) SOSTUVIERON UN ENCUENTRO EN ESTA CIUDAD PARA EXPLORAR UNA EVENTUAL ALIANZA EDITORIAL CON LAS ENTIDADES UNIVERSITARIAS Y ASÍ DAR A CONOCER LAS PUBLICACIONES DE LOS ACADÉMICOS DE AMBAS INSTITUCIONES, Y PROMOVER TRADUCCIONES EN ESPAÑOL Y EN CHINO MANDARÍN. LA CSSP, UNA DE LAS MÁS PRESTIGIOSAS EDITORIALES ACADÉMICAS DE ESTE PAÍS, DEPENDE DE LA ACADEMIA CHINA DE CIENCIAS SOCIALES (CASS, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) Y SE FUNDÓ EN 1978 CON EL OBJETIVO DE PROMOVER LA PUBLICACIÓN DE DESTACADOS INVESTIGADORES CHINOS, ASÍ COMO TRADUCIR AL MANDARÍN LOS TRABAJOS MÁS RELEVANTES DE EXPERTOS EXTRANJEROS. XIA XIA, DIRECTORA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y CENTRO DE PUBLICACIONES DE LA CSSP, RECONOCIÓ QUE HAY UN MAYOR INTERÉS DE CHINA POR ACERCARSE A LATINOAMÉRICA Y ENTABLAR VÍNCULOS CON LAS MEJORES CASAS DE ESTUDIO DE LA REGIÓN, COMO LA UNAM, Y PARTICULARMENTE CON EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES SOCIALES (IIS). POR ELLO SE ACERCARON A LA SEDE EN BEIJING PARA PRESENTAR SU PROPUESTA DE COLABORACIÓN. LA DIRECTORA DEL CSSP INDICÓ QUE LA EDITORIAL HA SIDO CRUCIAL PARA MOSTRAR LOS LOGROS DEL DESARROLLO EN LAS CIENCIAS SOCIALES DE SU PAÍS, PUES ES UNA PLATAFORMA PARA QUE LOS ESPECIALISTAS EXPRESEN SUS IDEAS Y MUESTREN LOS RESULTADOS DE SUS INDAGACIONES. GUILLERMO PULIDO, DIRECTOR DE LA SEDE UNAM-CHINA, COMENTÓ QUE ESTA CASA DE ESTUDIOS ES UNA DE LAS PRINCIPALES CASAS EDITORIALES NO SÓLO EN MÉXICO SINO TAMBIÉN EN EL ÁMBITO IBEROAMERICANO, PUES PUBLICA EN PROMEDIO SEIS LIBROS AL DÍA, PRÁCTICAMENTE EN TODAS LAS ÁREAS DEL CONOCIMIENTO. ADEMÁS, SEÑALÓ QUE LA COLABORACIÓN SE REALIZARÍA JUNTO CON EL CONVENIO GENERAL QUE LA CASS Y LA UNAM HAN FIRMADO.