EL GARCÍA CUBAS, A COEDICIÓN DE LA UNAM

Resumen

EL INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA (INAH) OTORGÓ EL PREMIO ANTONIO GARCÍA CUBAS A “EL VOLUMEN XIII. ORNITOLOGÍA”, COEDITADO POR LA UNAM Y SIGLO XXI EDITORES. ESTA OBRA, PREMIADA TANTO POR SU TEMÁTICA CIENTÍFICA Y HUMANÍSTICA COMO POR EL CUIDADO DE SU EDICIÓN, FORMA PARTE DE LA COLECCIÓN REAL EXPEDICIÓN BOTÁNICA A NUEVA ESPAÑA,  CUYOS TEXTOS DAN CUENTA DE LA RIQUEZA BOTÁNICA Y ZOOLÓGICA DEL TERRITORIO NOVOHISPANO QUE EN LAS POSTRIMERÍAS DEL SIGLO XVIII FUE EXPLORADO POR LOS INTEGRANTES DE LA MAGNA EXPEDICIÓN QUE DIRIGIERAN EL ESPAÑOL MARTÍN DE SESSÉ Y JOSÉ MARIANO MOCIÑO, POLÍGRAFO, CIENTÍFICO Y HUMANISTA NOVOHISPANO, ORIUNDO DE TEMASCALTEPEC, LUGAR UBICADO EN EL HOY ESTADO DE MÉXICO.  JOSÉ MARIANO MOCIÑO, UNO DE LOS GRANDES PENSADORES DE LA ÉPOCA NOVOHISPANA –SIN EMBARGO, POCO CONOCIDO HASTA EL ACTUAL RESCATE DE SU OBRA– ES EL AUTOR DEL MANUSCRITO ”AVES DE NUEVA ESPAÑA (AVES NOVAE HISPANIAE)” QUE CONSTITUYE EL CENTRO DEL VOLUMEN PREMIADO. INCLUYE, ADEMÁS DE LOS ESTUDIOS PRELIMINARES ESCRITOS POR LOS ESPECIALISTAS EN HISTORIA DE LA CIENCIA, DE LA ORNITOLOGÍA Y DE LA FILOLOGÍA LATINA, LA PRIMERA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE UNA GRAN DIVERSIDAD DE AVES DESCRITAS POR EL PENSADOR, ACOPIADAS POR LOS CIENTÍFICOS E ILUSTRADAS POR LOS DIBUJANTES QUE ACOMPAÑARON AQUELLA IMPORTANTE EXPEDICIÓN. ENTRE ÉSTOS, ATANASIO ECHEVERRÍA Y VICENTE DE LA CERDA, ARTISTAS PLÁSTICOS DE LA ACADEMIA DE SAN CARLOS, CUYAS BELLAS IMÁGENES TAMBIÉN FORMAN PARTE DE LA PUBLICACIÓN.