ACTIVIDADES EN LA SEDE DE LA UNAM EN LONDRES. AÑO DUAL MÉXICO-REINO UNIDO
Resumen
EN EL MARCO DEL AÑO DUAL MÉXICO REINO UNIDO, LA SEDE UNAM-REINO UNIDO, (CENTRO DE ESTUDIOS MEXICANOS) EN LONDRES, DESARROLLA MÚLTIPLES ACTIVIDADES EN ÁREAS COMO CINEMATOGRAFÍA, DRAMATURGIA Y DERECHOS HUMANOS. SE INVITÓ A ALONSO RUIZPALACIOS, DIRECTOR DE TEATRO Y CINE, A EXHIBIR Y COMENTAR SU FILME “GÜEROS”, EN EL KING’S COLLEGE LONDON –CON LO QUE SE INAUGURARON LAS ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN CULTURAL DEL CENTRO EN ESTA INSTITUCIÓN EDUCATIVA– Y EN EL TRINITY COLLEGE DE LA UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE. COPRODUCIDO POR LA UNAM, OBTUVO LOS PREMIOS A MEJOR ÓPERA PRIMA EN EL FESTIVAL DE BERLÍN; HORIZONTES, DE SAN SEBASTIÁN, ASÍ COMO EL ARIEL A LA MEJOR PELÍCULA MEXICANA DE 2014, ENTRE OTROS. ASIMISMO, EDGAR CHÍAS, DRAMATURGO MEXICANO Y PROFESOR DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS (FFYL), FUE INVITADO PARA OFRECER TALLERES CON LA COMPAÑÍA INGLESA THEATRE O, Y PARA DESARROLLAR DOS LIBRETOS ENTRELAZADOS: “SHERIFF” Y “A BOY CALLED MEXICO”, CON EL TAMBIÉN ESCRITOR CANADIENSE EVAN PLACEY. MEDIANTE ESTOS GUIONES, LA AGRUPACIÓN MONTARÁ EN FECHAS PRÓXIMAS DOS ESPECTÁCULOS CON TEMAS Y TRAMAS IDÉNTICAS, PERO CON PERSPECTIVAS DIVERGENTES: UNO SUCEDERÁ CONFORME AL PUNTO DE VISTA DE UNA MADRE, Y EL OTRO, EL DE SU HIJO. CHÍAS TAMBIÉN FUE HUÉSPED DE HONOR EN EL SEMINARIO OUT OF THE WINGS: SPANISH AND SPANISH AMERICAN THEATRES IN TRANSLATION, POR INVITACIÓN DE SU DIRECTORA, CATHERINE BOYLE, PROFESORA DE ESTUDIOS CULTURALES LATINOAMERICANOS EN EL KING’S COLLEGE LONDON Y UNA DE LAS PRINCIPALES FIGURAS DE LA TRADUCCIÓN DE TEATRO EN GRAN BRETAÑA. TAMBIÉN SE HIZO UNA LECTURA DRAMATIZADA DE OTRA OBRA DE CHÍAS: “LA SEMILLA”, TRADUCIDA AL INGLÉS Y MONTADA POR LA ACTRIZ Y DIRECTORA MEXICANA OLINDA LARRALDE, EN EL AUDITORIO ARTHUR AND PAULA LUCAS, DE LA MENCIONADA INSTITUCIÓN LONDINENSE. COMO PARTE DE LAS ACTIVIDADES DE INTERNACIONALIZACIÓN DE LA SEDE UNAM-REINO UNIDO, PEDRO SALAZAR UGARTE, DIRECTOR DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS (IIJ), OFRECIÓ EL SEMINARIO LA LUCHA POR LOS DERECHOS HUMANOS EN MÉXICO Y AMÉRICA LATINA, EN LA ESCUELA DE LEYES DEL KING’S COLLEGE LONDON. CON LA PRESENCIA DE PROFESORES DE ESE COLEGIO, DE LA LONDON SCHOOL OF ECONOMICS AND POLITICAL SCIENCE Y DE ESTUDIANTES MEXICANOS E INTERNACIONALES DE LAS MISMAS INSTITUCIONES, SE ANALIZARON ACONTECIMIENTOS QUE HAN RESALTADO LA NECESIDAD DE FORTALECER LAS ACCIONES DE DERECHOS HUMANOS EN DISTINTOS PAÍSES DE AMÉRICA LATINA. EN SU PRESENTACIÓN, SALAZAR ANALIZÓ LAS DIVERSAS VÍAS JURÍDICAS PARA GARANTIZAR LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MARCO DEL IUS CONSTITUTIONALE COMMUNE EN AMÉRICA LATINA, Y SE DISCUTIERON EJEMPLOS RELEVANTES DE CASOS CONTROVERSIALES.