ENCUENTRO DE EXPERTOS EN TECNOLOGÍA DEL LENGUAJE. AVANCES COMPUTACIONALES

Resumen

IMAGINA QUÉ FÁCIL SERÍA CARGAR CON UN DISPOSITIVO CAPAZ DE TRADUCIR AUTOMÁTICAMENTE Y EN TIEMPO REAL EL IDIOMA DE TU PREFERENCIA. ESTO SERÁ POSIBLE POR LA PERSISTENCIA DE LOS EXPERTOS EN LA MATERIA, ANTICIPÓ JOSÉ ABEL HERRERA CAMACHO, ACADÉMICO Y JEFE DEL LABORATORIO DE PROCESAMIENTO DE VOZ DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA AL PARTICIPAR EN LA EXPO TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE. EN EL ENCUENTRO INTERVINIERON RELEVAN­TES PONENTES, NACIONALES E INTERNACIONALES, PARA HABLAR DE LOS AVANCES EN EL RUBRO, TANTO EN SU MODALIDAD ORAL COMO ANOTADA, Y EN PARTICULAR DE LAS APLICACIONES COMPUTA­CIONALES E INFORMÁTICAS ORIENTADAS A ESTAS EXPRESIONES EN SUS MANIFESTACIONES VOCAL Y TEXTUAL. LAS HERRAMIENTAS DEL LENGUAJE TIENEN APLICACIÓN EN MATERIA DE SALUD; POR ESO, LA ESCUELA DE TECNOLOGÍA SUPERIOR (ETS) CON SEDE EN MONTREAL, CANADÁ, APROVE­CHÓ SU ESTRECHA RELACIÓN CON ESTA CASA DE ESTUDIOS E INVITÓ A LOS ALUMNOS DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA A CURSAR UN POSGRADO Y A ESPECIALIZARSE EN ÁREAS DE INVESTIGACIÓN EN SOFTWARE, MECÁNI­CA, ELÉCTRICA Y CIVIL, EN ESPECIAL EN SU LABORATORIO DE INGENIERÍA COGNITIVA Y SISTEMÁTICA, DONDE LOS PÁRRAFOS, AUDIOS, IMÁGENES Y VIDEOS SON TRATADOS DE FORMA MULTIMODAL. SYLVIE RATTE, INVESTIGADORA DE LA ETS Y COLABORADORA EN LAS INSTALACIONES REFERIDAS, EXPUSO DOS PROYECTOS DE GRAN IMPORTANCIA EN EL DESARROLLO DE APORTACIONES EN LAS ÁREAS MÉDICA Y DE CIENCIAS SOCIALES. EL PRIMERO ES ALINÉA, REPRESENTACIÓN MULTIDIMENSIONAL DE EVENTOS ESCRITOS QUE BUSCA IDENTIFICAR CON RAPIDEZ HECHOS, RESUL­TADOS O CONSECUENCIAS DE DIVERSAS ACCIONES MEDIANTE DIFERENTES TRATAMIENTOS Y LA SIN­TETIZACIÓN DEL CORPUS PARA OFRECER PLANOS INTERPRETATIVOS PARA CUALQUIER USUARIO. SÓLO SE BASA EN ACONTECIMIENTOS FACTUALES. CÉCILIA, POR EL CONTRARIO, SE CENTRA EN EL ÁREA MÉDICA CON EL OBJETIVO DE EXAMINAR LAS INTERACCIONES CAUSADAS POR EL MAL DE ALZHEIMER Y OTROS TIPOS DE DEMENCIAS. INICIÓ EN 2014 Y, POR MEDIO DEL ANÁLISIS, PONDERA DIVERSAS EXPRESIONES FACIALES, CORPORALES Y OTRAS ALTERACIONES RELATIVAS AL PADECIMIENTO. EL PROCESO CONSISTE EN GRABAR UNA CON­VERSACIÓN ENTRE EL PACIENTE Y UNA PERSONA DE SU CONFIANZA, PARA LUEGO TRANSCRIBIR­LA EN TEXTO PLANO, ANALIZARLA Y UTILIZAR APRENDIZAJE POR MÁQUINA. EL PROPÓSITO ES DETERMINAR EL ESTADO DEL ENFERMO A PARTIR DE UN ALGORITMO, CONCLUYÓ.