GRUPO DE INGENIERÍA LINGÜÍSTICA REALIZA INVESTIGACIÓN APLICADA

Resumen

LA INGENIERÍA LINGÜÍSTICA ES LA CONJUNCIÓN ENTRE CIENCIA DEL LENGUAJE Y COMPUTACIÓN; ESA INTERDISCIPLINA ES INDISPENSABLE PARA MODELAR EL LENGUAJE HUMANO, PROCESARLO Y HACER QUE UNA COMPUTADORA LO ENTIENDA, PARA DESARROLLAR SISTEMAS QUE REALICEN ACTIVIDADES COMO CLASIFICACIÓN, RESUMEN Y TRADUCCIÓN. GERARDO SIERRA MARTÍNEZ, DIRECTOR DEL GRUPO DE INGENIERÍA LINGÜÍSTICA (GIL) DEL INSTITUTO DE INGENIERÍA, HABLA SOBRE EL TRABAJO QUE REALIZAN LOS ESPECIALISTAS QUE LO INTEGRAN Y QUE HA DADO COMO RESULTADO UNA SERIE DE TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE, A DISPOSICIÓN DE EMPRESAS E INSTITUCIONES ACADÉMICAS, COMO EL SISTEMA LLAMADO DESCRIBE, EN EL QUE ES POSIBLE OBTENER DEFINICIONES, NO DE DICCIONARIO, SINO DE LOS USUARIOS. EL OBJETIVO, DIJO, ES QUE IDENTIFIQUE Y EXTRAIGA CUALQUIERA QUE HAYA EN LA WEB Y NOS PERMITA ACCEDER A ELLAS, COMO SI SE REALIZARA UNA BÚSQUEDA EN GOOGLE. OTRO PRODUCTO INTERESANTE ES UN DICCIONARIO ELECTRÓNICO QUE EFECTÚA BÚSQUEDAS INVERSAS, ES DECIR, PARTE DEL SIGNIFICADO PARA DARNOS LA PALABRA ADECUADA. POR EJEMPLO, SI ESCRIBIMOS “LIBRO DONDE SE GUARDAN LAS PALABRAS Y SE PROPOR­CIONAN SUS DEFINICIONES”, EL PROGRAMA NOS DARÁ COMO RESPUESTA “DICCIONARIO”. LAS TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE TAMBIÉN SON UTILIZADAS CON FINES FORENSES, COMO EN CASOS EN LOS QUE SE DESEA IDENTIFICAR A LA PERSONA QUE HIZO UNA LLAMADA TELEFÓNICA, DE EXTORSIÓN, SE EMPLEAN PROGRAMAS PARA ANALIZAR ESPECTROGRAMAS DE VOZ; SE PROCESA LA DE LA GRABACIÓN Y SE COMPARA CON LA DE POSIBLES RESPONSABLES. JULIÁN SOLÓRZANO, TESISTA EN EL GRUPO, Y MARÍA XIMENA GUTIÉRREZ VÁSQUES, DOCTORANTE DEL GIL, EXPLICAN OTRAS APLICACIONES DE ESTAS TECNOLOGÍAS, COMO EN DOCUMENTOS ESCRITOS POR DIFERENTES AUTORES PARA HACER UNA CLASIFICACIÓN POR AUTOR, Y EN LENGUAS CONSIDERADAS DE BAJOS RECURSOS DIGITALES, COMO LAS LENGUAS MEXICANAS.