COEDICIÓN UNAM-FCE. TERCER VOLUMEN DE SINTAXIS HISTÓRICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Resumen

LA OBRA “SINTAXIS HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA”, COEDICIÓN DE LA UNAM Y EL FONDO DE CULTURA ECONÓMICA (FCE), DIRIGIDA POR CONCEPCIÓN COMPANY COMPANY, DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS (IIFL), CUENTA YA CON UNA TERCERA PARTE, PRESENTADA EN LA LIBRERÍA OCTAVIO PAZ DEL FCE. ÉSTA CUBRE 10 SIGLOS DE SINTAXIS Y SEMÁNTICA DEL ESPAÑOL, CON AMBICIOSOS, EXTENSOS Y COMPLEJOS CAPÍTULOS, ALGUNOS DE ELLOS CONSTITUYEN TRATAMIENTOS EXHAUSTIVOS DEL TEMA. JUNTO CON LAS DOS ANTERIORES PARTES (2006 Y 2009) SUMAN 65 CAPÍTULOS EN TOTAL, 47 AUTORES Y CASI OCHO MIL PÁGINAS. DIRIGIDA A ESPECIALISTAS Y A INTERESADOS EN LA GRAMÁTICA HISTÓRICA Y EN LA HISTORIA DEL ESPAÑOL, ANALIZA LA LENGUA BASÁNDOSE EN UN EXTENSO CORPUS DE MÁS DE 200 OBRAS Y VERSA SOBRE ADVERBIOS, PREPOSICIONES, CONJUNCIONES Y RELACIONES INTERORACIONALES. PARA ASCENSIÓN HERNÁNDEZ TREVIÑO DE LEÓN-PORTILLA, ACADÉMICA DEL IIFL, ESTE ESFUERZO ES LA CULMINACIÓN DE UNA TRADICIÓN DE ESTUDIOS; UN MODELO POR LA RIQUEZA DE LOS TEMAS Y MÉTODOS DE ANÁLISIS, Y UN REFERENTE PARA LOS ATRAÍDOS TANTO EN GRAMÁTICA Y FILOLOGÍA COMO EN LINGÜÍSTICA O LITERATURA. POR SU PARTE, FERNANDO RODRÍGUEZ GUERRA, DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS, RESALTÓ QUE EN MENOS DE UNA DÉCADA HAYAN APARECIDO TRES DE LAS CUATRO PARTES PROGRAMADAS. “SE TRATA DE UN TRABAJO DE LARGO ALIENTO, REFERENCIA Y CONSULTA OBLIGADA PARA INVESTIGADORES Y ESTUDIOSOS DEL TEMA”. ALBERTO VITAL DÍAZ, DIRECTOR DEL IIFL, CONSIDERÓ QUE LA SOLA ENUNCIACIÓN DEL CONCEPTO DE SINTAXIS HISTÓRICA POSTULA DOS VERTIENTES: LA COMPRENSIÓN DEL IDIOMA Y EL DEVENIR DE LOS CAMBIOS, MUTACIONES Y TRANSFORMACIONES QUE, PESE A SER DIACRÓNICAS, INVOLUCRAN SINCRONÍAS. EN TANTO, CONCEPCIÓN COMPANY ANUNCIÓ QUE SÓLO FALTA UNA CUARTA PARTE PARA COMPLETAR EL PROYECTO. CON ESTA TERCERA HAY SIETE MIL 949 PÁGINAS DE ESTRUCTURAS ANALIZADAS Y JERARQUIZADAS PARA CONOCER QUÉ HA OCURRIDO CON EL ESPAÑOL DESDE EL LATÍN HASTA EL SIGLO XXI. TRAS RECONOCER EL APOYO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Y DEL FONDO DE CULTURA ECONÓMICA, RECORDÓ QUE 14 AÑOS ATRÁS PLANTEÓ EL PROYECTO QUE, SIEMPRE AVALADO POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS DEL PERSONAL ACADÉMICO (DGAPA), HA TENIDO COMO HOGAR, DESDE SU INICIO, EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS. “ES UNA OBRA QUE APORTA CONOCIMIENTO ORGANIZADO Y JERARQUIZADO, QUE CONVOCÓ A LOS MEJORES ESPECIALISTAS DE LA LINGÜÍSTICA HISTÓRICA ACTUAL. AHORA, A LOS CUATRILLIZOS ROJOS ANTERIORES SE UNE UN TRILLIZO”, DIJO. PARA FINALIZAR –ANTE JOSÉ CARREÑO CARLÓN, TITULAR DEL FONDO Y QUIEN FUNGIÓ COMO MODERADOR-, AGRADECIÓ LA COLABORACIÓN DE AYUDANTES Y BECARIOS.