MELVILLE EN MAZATLÁN O EL SUFRIMIENTO DE UN GENIO. OBRA DE VICENTE QUIRARTE

Resumen

LA JUVENTUD FAMÉLICA, DESEOSA DE EXTERNAR LAS ENSOÑACIONES QUE LE GENERAN EL DESCUBRIMIENTO DEL MUNDO Y LA SABIDURÍA DE LA VEJEZ, PERO AL MISMO TIEMPO ESCÉPTICA Y RECELOSA DEL PORVENIR, DESCRIBEN A HERMAN MELVILLE, PROTAGONISTA DE LA OBRA DE TEATRO “MELVILLE EN MAZATLÁN”, DE VICENTE QUIRARTE, DIRIGIDA POR EDUARDO RUIZ SAVIÑÓN, QUE SE PRESENTA EN EL FORO SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ DEL CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO. MEDIANTE UN EJERCICIO DE CREACIÓN VIGOROSA, LOS ACTORES ARTURO RÍOS Y PEDRO DE TAVIRA EGURROLA ENCARNAN AL ESCRITOR NEOYORQUINO HERMAN MELVILLE. COMO COMENTÓ EL DIRECTOR, LA OBRA PUEDE SITUARSE EN 1844 CUANDO MELVILLE VUELVE A NUEVA YORK, TRAS LARGAS NAVEGACIONES, LISTO PARA COMENZAR SU CARRERA COMO NOVELISTA, O BIEN EN 1883 CUANDO SE ENCUENTRA INMERSO EN UNA PROFUNDA DEPRESIÓN PORQUE SU HIJO MAYOR SE HA SUICIDADO Y ÉL SE HA JUBILADO COMO INSPECTOR DE ADUANAS, AUNQUE SIN ABANDONAR LA ENTREGA Y PASIÓN A LA ESCRITURA. EL ENCUENTRO DEL ESCRITOR JOVEN Y EL VIEJO DA PIE A UN DIÁLOGO INTENSO EN EL QUE QUIRARTE EXPONE EL GOCE Y SACRIFICIO AL QUE SE ENFRENTA UN CREADOR; LLÁMESE LITERATO, ACTOR, DIRECTOR O PINTOR, SEÑALA RUIZ SAVIÑÓN. “VICENTE ES EXPERTO EN MUCHAS COSAS, UNA DE ELLAS ES MELVILLE. ESTA PIEZA ESTÁ INSPIRADA EN UNA NOVELA LLAMADA “LA INVENCIBLE”. NOS ATRAPÓ LA IDEA DE CÓMO EL ESCRITOR SE ENCARA AL FRACASO”. EN ESE DIÁLOGO INTENSO Y TURBULENTO COMO EL MAR, EL MADURO (ARTURO RÍOS) ES SORPRENDIDO ANTE LA ASTUCIA Y CURIOSIDAD DEL JOVEN (PEDRO DE TAVIRA). ¿ES USTED ESCRITOR? LE PREGUNTA ÉSTE, REVOLVIENDO RECUERDOS EN EL VETERANO. LA BIOGRAFÍA DE MELVILLE ESCRITA POR LAURIE ROBERTSON LORANT CUENTA QUE UN HOMBRE DE 24 AÑOS, PARTE DE LA TRIPULACIÓN DEL BARCO UNITED STATES, VIAJÓ AL PACÍFICO MEXICANO DESDE EL PUERTO PERUANO DE CALLAO HASTA MAZATLÁN Y PERMANECIÓ CASI TRES SEMANAS FRENTE A LA BAHÍA, EN ESPERA DE QUE FUERAN ACUÑADAS LAS MONEDAS DE PLATA QUE LOS HABÍA LLEVADO A ESE LUGAR. ESTE EPISODIO LO RETOMA VICENTE QUIRARTE PARA PROPICIAR EL ENCUENTRO. EL JOVEN SE ACERCA A SU INTERLOCUTOR REPLICANDO UNA PALABRA APREHENDIDA EN EL VIAJE: MAZATLÁN. MA-ZA-TLÁN. EL MELVILLE MADURO ACONSEJA AL JOVEN SOBRE SU EXPERIENCIA CREATIVA: “LA ESCRITURA AHUYENTA FANTASMAS. EL POETA, COMO EL CAPITÁN DEL BARCO, ES DIOS EN SU DOMINIO, LE DICE AL MISMO TIEMPO QUE LE ADVIERTE; EL TRABAJO DEL ESCRITOR ES DOMINAR EL MIEDO, HACERLO CÓMPLICE: SER TORMENTA PESE A LOS INSTANTES DE CALMA PAVOROSA. EL CONOCIMIENTO Y VISIÓN ÁGIL DE QUIRARTE SOBRE EL NEOYORKINO PERMITE QUE EL DIÁLOGO FLUYA Y CAUSE ESCALOFRÍO EN EL ESPECTADOR CON AYUDA TAMBIÉN DE LAS PORTENTOSAS ACTUACIONES, PUES MELVILLE IGUALMENTE VERSA SOBRE LA UNIVERSALIDAD DEL CREADOR. PARA LLEGAR AL FONDO DE LA PALABRA, SE DEBE TENER ENTREGA Y PASIÓN; AL ESCRIBIR SOBRE EL DOLOR SE LOGRARÁ PERTURBAR CONCIENCIAS. LA GRANDEZA QUE EL ESTADUNIDENSE VIO EN EL MAR Y EN LA BALLENA COMO EL ANIMAL ACUÁTICO POR ANTONOMASIA, COMO LO PLASMA EN SU OBRA “MOBY DICK”, TAMBIÉN SIRVEN AL TEXTO PARA HACER ANALOGÍAS EN TORNO A LA CREACIÓN. “EL MAR RESPIRA ESPLENDOR CUANDO LA CRIATURA SALE A LA SUPERFICIE. SI DIOS QUISIERA SER UN ANIMAL, SERÍA UNA BALLENA”, EXPLICA EL JOVEN MELVILLE CON UNA FURIA DESTELLANTE. EDUARDO RUIZ SAVIÑÓN MENCIONÓ QUE ESTE PROYECTO LES TOMÓ A ÉL Y QUIRARTE AÑO Y MEDIO. AMBOS YA HAN COLABORADO ANTERIORMENTE EN TRES OBRAS. “EN EL TEATRO CONTEMPORÁNEO HAY UNA BALANZA ENTRE TENER UN BUEN TEXTO COMO MAPA DEL TESORO Y LA VISUALIDAD, POR ELLO PUSIMOS ÉNFASIS EN RECURSOS COMO ILUMINACIÓN Y VIDEO, PARA LOGRAR QUE LA GENTE ACOMPAÑE A LOS PERSONAJES A VARIOS LUGARES COMO MAZATLÁN, NUEVA YORK, EL BARCO Y SU PROPIA MENTE. “SIN DUDA SE TRATA DE UN RELATO DRAMÁTICO CARGADO DE POESÍA, DONDE VICENTE NOS INVITA OTRA VEZ A REFLEXIONAR SOBRE EL OFICIO DE ESCRIBIR Y A MIRAR EL MAR SIN HACER OTRA COSA QUE MIRARLO, MIRARSE A SÍ MISMO EN ÉL”, DIJO. “MELVILLE EN MAZATLÁN” ES UNA PIEZA EN UN ACTO QUE SE PRESENTA LOS MIÉRCOLES, JUEVES Y VIERNES, 20 HORAS; SÁBADOS, 19 HORAS, Y DOMINGOS, SEIS DE LA TARDE.