ANALIZAN EXPERTOS TEMAS COMUNES DE CHINA Y MÉXICO

Resumen

EXPERTOS DE DIVERSAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS, NACIONALES Y DEL EXTRANJERO PARTICIPARON EN LA ETAPA FINAL DEL COLOQUIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS CHINOS Y MEXICANOS, UN DIÁLOGO CULTURAL PERMANENTE, EN EL QUE ANALIZARON Y DISCUTIERON TEMAS RELEVANTES COMO POESÍA Y LITERATURA, FILOSOFÍA E HISTORIA, SISTEMAS JURÍDICOS, RELACIONES INTERNACIONALES, ECONOMÍA, CIENCIAS SOCIALES, URBANISMO Y MEDICINA TRADICIONAL. EN LA PRIMERA MESA, LA POESÍA EN CHINA Y EN MÉXICO, MODERADA POR ALBERTO VITAL, DIRECTOR DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS DE ESTA CASA DE ESTUDIOS, SUN XINTANG, DEL INSTITUTO CONFUCIO EN NUESTRO PAÍS, SEDE UNAM, APUNTÓ QUE LA LÍRICA CONTEMPORÁNEA EN LA NACIÓN ASIÁTICA INICIÓ EN 1949, CON LA FUNDACIÓN DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA, Y EN MÁS DE SEIS DÉCADAS HA CONSEGUIDO NO SÓLO DESPRENDERSE DE LAS ATADURAS IDEOLÓGICAS, SINO TAMBIÉN ENCONTRAR SU AUTONOMÍA Y LIBERTAD EN LA VOZ DE LOS POETAS. EN CIUDAD, MUJER, PRESENCIA. INVITACIÓN A LA POESÍA MEXICANA, EL ESCRITOR VICENTE QUIRARTE, DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES BIBLIOGRÁFICAS, RESALTÓ LA IMPOSIBILIDAD DE PRESENTAR LA HISTORIA DE LA POESÍA MEXICANA EN UNA CONFERENCIA. EN LENGUA Y LITERATURA II, GEORGINA GARCÍA GUTIÉRREZ, TAMBIÉN DE FILOLÓGICAS, ABORDÓ EL TEMA RETRATO DE MÉXICO: LA OBRA DE CARLOS FUENTES (MEMORIA, EXAMEN CRÍTICO, JUEGO DE ESPEJOS, ARTE). LILIÁN ÁLVAREZ ARELLANO, TAMBIÉN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS, DIJO EN SU EXPOSICIÓN EL LENGUAJE ICONOGRÁFICO DE CHINA Y MÉXICO EN LOS ESCRITOS METODOLÓGICOS DE COVARRUBIAS, QUE EL ARTISTA ESTUDIÓ DE MANERA COMPARADA EL ARTE ANTIGUO DE ASIA Y DE AMÉRICA, ASÍ COMO EL DE OCEANÍA, CUYOS CONOCIMIENTOS RESUMIÓ EN UNA SERIE DE CINCO MURALES QUE PINTÓ EN 1939 PARA LA PACIFIC HOUSE, INSTITUCIÓN PRECURSORA EN PROMOVER LAS RELACIONES ENTRE ASIA Y AMÉRICA. DAVID GARCÍA, ESPECIALISTA EN FILOLOGÍA GRIEGA DE FILOLÓGICAS, SE REFIRIÓ A LA LITERATURA COMPARADA ENTRE DOS IMAGINARIOS DISTINTOS, ORIENTE Y OCCIDENTE. EN LA MESA ENSEÑANZA DEL CHINO COMO LENGUA EXTRANJERA, WANG JINWEI, DE LA UNIVERSIDAD DE ESTUDIOS EXTRANJEROS DE BEIJING (UEEB), HABLÓ DEL PLAN DE ESTUDIOS QUE SE APLICA EN SU PAÍS PARA ENSEÑAR ESPAÑOL Y DETALLÓ LA PROBLEMÁTICA QUE ENFRENTAN LOS ALUMNOS EN VIRTUD DE LAS DIFERENCIAS ENTRE AMBOS IDIOMAS, SOBRE TODO DERIVADO DE QUE EL SUYO TIENE MÁS SONIDOS QUE EL NUESTRO. MICHELE FERRERO, REPRESENTANTE DE LA UEEB, HIZO UNA INTRODUCCIÓN SOBRE CÓMO EL IMPERIO ROMANO, POR MEDIO DE LA RUTA DE LA SEDA, TUVO CONOCIMIENTO DE LA CULTURA CHINA Y CÓMO SE GESTÓ, POCO A POCO, EL PROCESO QUE DESPUÉS DARÍA A LUZ MUCHAS PUBLICACIONES TRADUCIDAS DEL LATÍN AL CHINO. EN LA MESA LENGUAS Y CULTURAS CLÁSICAS EN CHINA Y EN MÉXICO, MODERADA POR AURELIA VARGAS, DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS, OMAR ÁLVAREZ SALAS, DEL CENTRO DE ESTUDIOS CLÁSICOS DE ESA MISMA INSTANCIA UNIVERSITARIA, SE REFIRIÓ A LAS LENGUAS CLÁSICAS COMO CLAVE DEL ESPAÑOL Y HABLÓ DE LA IMPORTANCIA QUE TIENE EL ESTUDIO DEL GRIEGO Y EL LATÍN PARA EL CONOCIMIENTO DEL ESPAÑOL. EN MÉXICO-CHINA. AVANCES Y CAMBIOS JURÍDICOS A 2014, MESA MODERADA POR LEONARDO LOMELÍ, DIRECTOR DE LA FACULTAD DE ECONOMÍA, MO JIHONG, SUBDIRECTOR DEL INSTITUTO DE DERECHO DE LA ACADEMIA CHINA DE CIENCIAS SOCIALES (CASS), EXPUSO UN BREVE PANORAMA GENERAL DE DESARROLLO DEL SISTEMA JURÍDICO DE SU PAÍS. A SU VEZ, HÉCTOR FIX-FIERRO, ACADÉMICO DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS, MENCIONÓ QUE AMBOS TERRITORIOS HAN REALIZADO PROCESOS INTENSOS DE CONSTRUCCIÓN DE UN NUEVO SISTEMA JURÍDICO. XIE ZENGYI, PROFESOR ASOCIADO DEL INSTITUTO DE DERECHO DE LA CASS, SEÑALÓ EN LA SESIÓN MÉXICO-CHINA: DESARROLLO ECONÓMICO Y SISTEMAS JURÍDICOS -MODERADA POR GUILLERMO PULIDO, DIRECTOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS MEXICANOS DE LA UNAM EN BEIJING-, QUE A PARTIR DEL PROCESO DE REFORMAS EN CHINA, EN 1978, LAS RELACIONES LABORALES SUFRIERON UNA TRANSFORMACIÓN SIGNIFICATIVA. EN LA MESA HISTORIA CHINA Y MEXICANA, MODERADA POR ANA CAROLINA IBARRA, DIRECTORA DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS, GUILLERMO DAÑINO, DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE PERÚ, HABLÓ ACERCA DE LA "MERITOCRACIA" EN LA HISTORIA DEL GOBIERNO EN EL PAÍS ASIÁTICO. GLORIA VILLEGAS, DIRECTORA DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, EXPLICÓ LO RELACIONADO A LA DENOMINACIÓN QUE SE DA A LAS ETAPAS DE LOS PROCESOS HISTÓRICOS COMO EL PORFIRIATO O PORFIRISMO. AL INTERVENIR EN LA MESA ECONOMÍA 1, MODERADA POR VERÓNICA VILLARESPE, DIRECTORA DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS, YANG ZHIMIN, DIRECTOR EJECUTIVO DEL CENTRO DE ESTUDIOS MEXICANOS DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS DE LA ACADEMIA CHINA DE CIENCIAS SOCIALES, EXPLICÓ CÓMO EL DESARROLLO DE LAS RELACIONES BILATERALES DURANTE LAS ÚLTIMAS DÉCADAS, ESPECÍFICAMENTE ENTRE AMBAS NACIONES, HA SIDO AFECTADA POR LAS POLÍTICAS DE LOS DIFERENTES PERIODOS GUBERNAMENTALES. SOBRE ESTO, ENRIQUE DUSSEL PETERS, PROFESOR DE ESTUDIOS DE POSGRADO DE LA FACULTAD DE ECONOMÍA Y COORDINADOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS CHINA-MÉXICO DE ESTA ENTIDAD ACADÉMICA, PUNTUALIZÓ CÓMO SE EFECTÚA LA RELACIÓN ECONÓMICA ENTRE LOS DOS PAÍSES, CON BASE EN ESTUDIOS DE VARIOS INVESTIGADORES, Y LO DESVENTAJOSA QUE ES, COMO EL HECHO DE QUE MÉXICO EXPORTA MATERIAS PRIMAS A LOS CHINOS, MIENTRAS ELLOS NOS VENDEN BIENES MANUFACTURADOS. EN ESTUDIOS DE GÉNERO, LA MODERADORA ALICIA GIRÓN, DE ECONÓMICAS, MENCIONÓ QUE AL ANALIZAR LAS CUESTIONES DE GÉNERO DESDE LA PERSPECTIVA ECONÓMICA, DEBEN TOMARSE EN CUENTA GRANDES TRANSFORMACIONES QUE HAY EN LA MACROECONOMÍA Y CÓMO ESO IMPACTA EN LA MICROECONOMÍA. FIONA MACPHAIL, DE LA UNIVERSITY OF NORTHERN BRITISH COLUMBIA, CANADÁ, AL REFERIRSE A LA MIGRACIÓN Y PATRONES DEL USO DEL TIEMPO DE NIÑOS Y ADULTOS MAYORES ABANDONADOS EN LAS ZONAS RURALES DE CHINA, EXPUSO QUE DICHO FENÓMENO ALTERA LA DIVISIÓN INTERGENERACIONAL DEL TRABAJO, DE TAL SUERTE QUE LOS ABUELOS, ESPECIALMENTE LAS ABUELAS, LABORAN MÁS Y SE REFUERZA LA REPARTICIÓN DE LAS TAREAS TRADICIONALES POR GÉNERO ENTRE LOS INFANTES. EN LA MESA DE CIERRE DEL COLOQUIO, ARTE CHINO, MODERADA POR RENATO GONZÁLEZ MELLO, DIRECTOR DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS, TENG YUNING, DE LA UNIVERSIDAD DE PEKÍN SE REFIRIÓ AL ASPECTO POLÍTICO DE LA ICONOGRAFÍA EN CHINA. PETER KRIEGER, TAMBIÉN DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS, ANALIZÓ LA OBRA "THE BIG FORBIDDEN CITY", REALIZADA POR LEE XIANGQUN EN COLABORACIÓN CON SUS ALUMNOS, EXPUESTA EN EL MUSEO NACIONAL DE ARTE DE CHINA, EN BEIJING, UNA GIGANTESCA MAQUETA QUE REPRODUCE A ESCALA LA CIUDAD PROHIBIDA, EN LA QUE EL ARTISTA CONTEMPORÁNEO INTERPRETA LA MONUMENTALIDAD DE LA DINASTÍA QING Y SU PERMANENCIA HASTA LA ACTUALIDAD.