PRIMERA PROYECCIÓN EN EL PAÍS. THE BAT MAN OF MEXICO, DOCUMENTAL DE LA BBC

Resumen

LA PRIMERA PROYECCIÓN EN EL PAÍS DEL DOCUMENTAL “THE BAT MANO OF  MEXICO” –DIRIGIDO POR TOM MUSTILL, NARRADO POR DAVID ATTENBOROUGH Y PRODUCIDO POR LA BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)- TUVO LUGAR EN EL AUDITORIO CARLOS VÁZQUEZ YANES DEL INSTITUTO DE ECOLOGÍA (IE) DE LA UNAM. CON UNA HORA DE DURACIÓN, SE CENTRA EN LAS INVESTIGACIONES SOBRE MURCIÉLAGOS DEL ACADÉMICO DE ESA ENTIDAD UNIVERSITARIA, RODRIGO MEDELLÍN LEGORRETA. ACERCA DEL AUDIOVISUAL Y SU EMISIÓN, EL CONSERVACIONISTA EXPLICÓ QUE LA BBC ES CUIDADOSA EN CUESTIONES DE DERECHO DE AUTOR; NO OBSTANTE, SE ENTERÓ DE QUE RECIÉN FIRMARON UN ACUERDO CON ANIMAL PLANET PARA DIFUNDIR EL TRABAJO EN 2015 POR MEDIO DE SU RED. EL MATERIAL FUE ESTRENADO EN EL REINO UNIDO, JUSTO AL DISPUTARSE EL PRIMER JUEGO DEL MUNDIAL DE BRASIL, Y SE CALCULA QUE FUE VISTO EN 800 MIL TELEVISORAS. HUBO UNA SEGUNDA TRANSMISIÓN, DOS HORAS ANTES DE QUE ALEMANIA Y ARGENTINA DISPUTARAN LA FINAL (AHÍ ALCANZÓ UN RATING DE MILLÓN Y MEDIO DE APARATOS SINTONIZADOS). EN LA TERCERA EXHIBICIÓN SE CONTRATÓ A UNA PERSONA PARA QUE TRADUJERA EL CONTENIDO A LOS SORDOMUDOS MEDIANTE LENGUAJE DE SEÑAS. EN ESTOS MOMENTOS, TV UNAM NEGOCIA CON LA COMPAÑÍA BRITÁNICA PARA ADQUIRIR LOS DERECHOS DE “THE BAT MAN OF MEXICO”.  MEDELLÍN LEGORRETA TIENE 20 AÑOS DE TRABAJAR CON ESTOS ANIMALES. LOS ESPELEÓLOGOS CALCULAN QUE HAY ENTRE 20 Y 30 MIL CUEVAS EN EL PAÍS, DE LAS QUE EL UNIVERSITARIO HA VISITADO Y CATALOGADO 400. EN SU CLASIFICACIÓN INDICA SI ALBERGAN MURCIÉLAGOS, DE QUÉ ESPECIE, SI ESTÁN EN PELIGRO NO SI SON MIGRATORIOS. TRAS RELATAR ESTA EXPERIENCIA TELEVISIVA, DESTACÓ QUE FUERON 500 HORAS DE FILMACIÓN, CONCENTRADAS EN LOS 60 MINUTOS DEL DOCUMENTAL. JUNTO CON EL EQUIPO DE LA BBC VISITARON DIVERSAS CUEVAS DE QUINTANA ROO, CAMPECHE, CHIAPAS, SONORA, SINALOA, JALISCO, GUERRERO, PUEBLA, ESTADO DE MÉXICO Y MICHOACÁN. PARA EL INVESTIGADOR, “LA PELÍCULA ES UN SUEÑO HECHO REALIDAD; QUE HAGAN UN DOCUMENTAL SOBRE TU LABOR ES INCREÍBLE, PERO QUE ADEMÁS LO NARRE DAVID ATTENBOROUGH ES INDESCRIPTIBLE”. NARRADO EN INGLÉS, ADEMÁS DE RELATAR INDAGACIONES SOBRE ESTOS MAMÍFEROS VOLADORES, EL AUDIOVISUAL AHONDA EN ALGUNOS ASPECTOS DEL TEQUILA, LAS FAENAS DE LOS JIMADORES CON LOS AGAVES Y CÓMO ÉSTOS SON POLINIZADOS POR ESAS CRIATURAS. RETRATA DIVERSOS ASPECTOS DE LA VIDA RURAL, ZONAS NATURALES E INCLUSO LA EXUBERANCIA DE LA FLORA ENDÉMICA, PERO LO QUE MÁS ABUNDAN SON LOS MURCIÉLAGOS, A LOS QUE SE VE VOLAR EN CÁMARA LENTA, COMER O APAREARSE. AUNQUE TODO SE FILMÓ EN MÉXICO, LO QUE ESCASEÓ FUERON LOS DIÁLOGOS EN ESPAÑOL, LENGUA ESCUCHADA EN CONTADAS OCASIONES, COMO CUANDO MEDELLÍN LEGORRETA EXPLICÓ A UNA MUJER QUE VENDE ELOTES ASADOS CÓMO ESTOS SERES ALADOS MANTIENEN A RAYA A LAS PLAGAS DEL MAÍZ. ADEMÁS DE RECOGER ESCENAS DE LA VIDA SALVAJE, LA CÁMARA TAMBIÉN CAPTÓ MOMENTOS EMOTIVOS, COMO CUANDO EL UNIVERSITARIO DESCUBRIÓ A UN EJEMPLAR DE APENAS UN DÍA DE NACIDO, SIN PELAJE Y PROTEGIDO POR SU MADRE, EPISODIO QUE LO LLEVÓ A EXCLAMAR LA ÚLTIMA FRASE EN CASTELLANO DEL DOCUMENTAL: “¡NO ES POSIBLE!”.