PRESENTAN NUEVO LIBRO COEDITADO POR EL CISAN

Resumen

FUE PRESENTADO EL TEXTO "UN ROMPECABEZAS ALEGÓRICO. A SPANISH ROMANCE OF THE AMERICAN SOUTHWEST", DE MARÍA ALEJANDRA GÓMEZ CAMACHO. LA OBRA OBTUVO EL PRIMER LUGAR EN LA SEXTA VERSIÓN (2011) DEL CONCURSO BIANUAL PARA TESIS DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMÉRICA DEL NORTE (CISAN), CUYO PREMIO CONSISTIÓ EN LA IMPRESIÓN DEL ESCRITO -MOSTRADO ORIGINALMENTE PARA OBTENER EL GRADO DE DOCTOR EN HISTORIA DEL ARTE- EN FORMA DE UN LIBRO COEDITADO POR DICHA ENTIDAD ACADÉMICA Y EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS. SILVIA NÚÑEZ GARCÍA, TITULAR DEL CISAN, DIJO QUE "EL VOLUMEN CONSTA DE CAPÍTULOS FASCINANTES QUE HABLAN DE FIGURAS AÚN UBICADAS EN LAS PERIFERIAS: LOS INDIOS Y LAS MUJERES. TRANSITAMOS EN UN MUNDO EN EL QUE EL GÉNERO FEMENINO GANA ESPACIOS DE INTERLOCUCIÓN LENTAMENTE". PARA RENATO GONZÁLEZ MELLO, DIRECTOR DE ESTÉTICAS, DESDE SU NOMBRE, EL LIBRO DESCRIBE LAS DIFICULTADES ENFRENTADAS POR LA AUTORA AL REDACTAR: "ES BILINGÜE CON DOS FRASES APARENTEMENTE INCONEXAS. LA PRIMERA ES DESCRIPTIVA Y DE NATURALEZA TEÓRICA (ROMPECABEZAS ALEGÓRICO); LA SEGUNDA, SUENA A NOVELA DE FOLLETÓN (A SPANISH ROMANCE OF THE AMERICAN SOUTHWEST)". SON LOS DOS EXTREMOS, APUNTÓ, DE UN TEXTO QUE RECORRE EL LARGO CAMINO QUE HAY ENTRE LENGUAS TAN DISTINTAS COMO ESPAÑOL E INGLÉS, ASÍ COMO ENTRE CINE, LITERATURA Y PUBLICIDAD. "ME ATREVO A CALIFICAR ESTA OBRA DE ESTRUCTURALISTA PORQUE SE CONSTRUYE A PARTIR DE CATEGORÍAS SEMÁNTICAS EN OPOSICIÓN: EL VAQUERO BLANCO Y MACHO CONTRA LA INDIA ESPAÑOLA Y MEXICANA, SI SUPONEMOS QUE SON APARTADOS CONVERGENTES". POR SU PARTE, AURELIO DE LOS REYES GARCÍA ROJAS, DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS Y DIRECTOR DE LA TESIS, DESCRIBIÓ AL TEXTO COMO UNO "QUE GANÓ EN LA REDACCIÓN, LO QUE IMPLICA AGILIDAD EN LA LECTURA. ADEMÁS, ALEJANDRA SIGUIÓ MI ESCUELA AL UNIR CINE E HISTORIA, TIENE ESE SELLO". GÓMEZ CAMACHO -QUIEN SE DESCRIBIÓ COMO INVESTIGADORA INDEPENDIENTE- RECORDÓ QUE EN SU PRIMERA CHARLA CON DE LOS REYES PLANTEÓ SU DESEO DE ESCRIBIR SOBRE CINE, A LO QUE ÉL LE RECOMENDÓ ESTUDIAR MÁS A FONDO LA HISTORIA, "SUGERENCIA QUE AGRADEZCO PORQUE AMPLIÓ MIS HORIZONTES Y ENCAUZÓ MI TRABAJO". SOBRE EL CONCURSO BIANUAL, GRACIELA MARTÍNEZ-ZALCE, INVESTIGADORA DEL CISAN, EXPLICÓ QUE SE ENCUENTRA ABIERTO A TESIS DE LICENCIATURA, MAESTRÍA Y DOCTORADO SIEMPRE Y CUANDO TRATEN CUESTIONES REFERENTES A AMÉRICA DEL NORTE. "LOS TEMAS VAN DE LA ECONOMÍA A LA LITERATURA, POLÍTICA Y RELACIONES INTERNACIONALES. ABUNDAN LOS TEXTOS DE COMERCIO Y SEGURIDAD, SIEMPRE HAY ESTUDIOS LITERARIOS Y EN ESTA OCASIÓN GANÓ UNO SOBRE HISTORIA DEL ARTE", CONCLUYÓ.