CELEBRA EL CELE ANIVERSARIO Y AMPLÍA PRESENCIA A TLALPAN

Resumen

PARA CELEBRAR SU 45 ANIVERSARIO, EL CENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS -SIC- (CELE), CON APOYO DE FUNDACIÓN UNAM, PUSO EN MARCHA EL PROGRAMA FUNDACIÓN UNAM-CELE TLALPAN, DONDE DESDE AGOSTO PASADO SE IMPARTEN CURSOS DE INGL‚S, FRANC‚S, ITALIANO Y CHINO-MANDARÍN. EL CENTRO BUSCA PROMOVER LA IMPARTICIÓN DE IDIOMAS Y CUBRIR UNA PARTE DE LA DEMANDA RESPECTIVA EN ESA ZONA DE LA CIUDAD DE MÉXICO. CUENTA CON SIETE AULAS CON CAPACIDAD PARA GRUPOS DE 20 A 25 ALUMNOS. ACTUALMENTE TIENE 428 INSCRITOS DISTRIBUIDOS EN 21 GRUPOS. A ESTE ESPACIO SE HA INCORPORADO EL DEPARTAMENTO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, RESPONSABLE DE, POR EJEMPLO, EL DIPLOMADO EN TRADUCCIÓN DE TEXTOS ESPECIALIZADOS, CUYO OBJETIVO ES FORMAR ESPECIALISTAS EN ESA ÁREA, SEA EN EL  MBITO TÉCNICO-CIENTÍFICO O EN EL DE LAS CIENCIAS SOCIALES, DEL INGL‚S O FRANC‚S AL ESPAÑOL. EN UN FUTURO SE TIENE PLANEADO AGREGAR, COMO PARTE DE LAS ACTIVIDADES DEL CELE SEDE TLALPAN, EL ÁREA DE FORMACIÓN DE INT‚RPRETES. EN MAYO DE 2003 EL CENTRO INICIÓ, CON EL ESQUEMA DE CONVENIO DE COLABORACIÓN CON FUNDACIÓN UNAM, LA IMPARTICIÓN DE IDIOMAS DIRIGIDOS AL P£BLICO EN GENERAL, EN LA SEDE DEL PALACIO DE LA AUTONOMÍA. EN ENERO DE 2004 SE INCORPORÓ LA ANTIGUA ESCUELA DE ECONOMÍA; EN ENERO DE 2005, COAPA, Y EN AGOSTO DE ESTE AÑO, TLALPAN. EN LA CEREMONIA FORMAL, ALINA MARÍA SIGNORET DORCASBERRO, DIRECTORA DEL CELE, DESTACÓ QUE CON LA COLABORACIÓN DE AMBAS INSTANCIAS, DE MAYO DE 2003 A NOVIEMBRE DE 2011 SE HA ATENDIDO A 65 MIL 929 ALUMNOS EN UN TOTAL DE TRES MIL 792 GRUPOS. ESTA SEDE, INDICÓ, UNE A DOS ÁREAS FUNDAMENTALES: EL DEPARTAMENTO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Y EL DE LA IMPARTICIÓN DE IDIOMAS, LO QUE ES SIN DUDA UN LOGRO MÁS DE LA COMUNIDAD. LA INSTANCIA A SU CARGO, DIJO, TIENE COMO PROPÓSITO FORMAR ACTORES SOCIALES EN LENGUA EXTRANJERA, RECURSOS HUMANOS, INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN, ASÍ COMO EL DESARROLLO DE LA VINCULACIÓN Y LA EXTENSIÓN; EN ESE SENTIDO, ASEVERÓ, LA COLABORACIÓN DE OCHO AÑOS DEL CENTRO CON FUNDACIÓN UNAM HA SIDO MUY BEN‚FICA PARA CUMPLIR CON SUS TAREAS. A SU VEZ, RAFAEL MORENO VALLE, PRESIDENTE DE FUNDACIÓN UNAM, COMENTÓ QUE LA ORGANIZACIÓN TIENE COMO £NICA FUNCIÓN APOYAR LAS CAUSAS DE LA UNIVERSIDAD, Y UNA DE ELLAS ES ATENDER LA CONSISTENTE Y CRECIENTE DEMANDA DE ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS. AUNQUE EN ESTA INSTITUCIÓN YA SE CUENTA CON DISTINTOS CENTROS ENCARGADOS DE ESTA TAREA, AÚN NO SE HA PODIDO SATISFACER LA DEMANDA DEBIDO, EN PARTE, A LA COMPLEJIDAD DE LA SOCIEDAD MODERNA Y LA GLOBALIZACIÓN, QUE OBLIGAN A DOMINAR MÁS DE UN IDIOMA, RECALCÓ. ASIMISMO, CONSIDERÓ QUE ESTA TAREA PUEDE CRECER SI SE CREA LA LICENCIATURA DE LENGUAS EXTRANJERAS DENTRO DEL PROPIO CELE. POR SU PARTE, EL RECTOR JOS‚ NARRO EXPUSO QUE ESTA INICIATIVA ES UNA PRUEBA DE CÓMO EN LA UNIVERSIDAD SE CONSTRUYE, POCO A POCO, DE PISO EN PISO, DE MANERA SISTEM TICA. "HOY RECOGEMOS LOS FRUTOS DE LO QUE SEMBRARON HACE CASI MEDIO SIGLO OTROS UNIVERSITARIOS. ASÍ ES COMO SE SUSTENTA ESTA INSTITUCIÓN, CON EL TRABAJO DIARIO DE TODA LA COMUNIDAD. SIN DUDA, LA SINERGIA ENTRE AMBOS VA A DARNOS MUCHAS RAZONES, NUEVAMENTE, DE ORGULLO. MUCHOS MOTIVOS Y DATOS, PARA PODER DECIR A LA SOCIEDAD QUE NOS ESFORZAMOS POR CUMPLIR DE LA MEJOR MANERA CON LA MISIÓN QUE NOS HA ENCOMENDADO". COMO PARTE DE LAS ACTIVIDADES CONMEMORATIVAS SE MONTÓ LA EXPOSICIÓN "MIRADAS A LOS 45 AÑOS DEL CELE", DONDE SE MUESTRAN ASPECTOS RELACIONADOS CON SUS PROTAGONISTAS, SUS LABORES DE INVESTIGACIÓN, DIFUSIÓN, ENSEÑANZA, APRENDIZAJE Y FORMACIÓN DE RECURSOS HUMANOS.