NUEVA EDICIÓN DE LA PRIMERA NOVELA DE TEM TICA GAY

Resumen

CONSIDERADA LA PRIMERA QUE HABLA DE LA HOMOSEXUALIDAD MASCULINA EN MÉXICO, "LOS CUARENTA Y UNO: NOVELA CRÍTICO-SOCIAL", ESCRITA CON EL SEUDÓNIMO DE EDUARDO A. CASTREJÓN Y PUBLICADA EN 1906, DA CUENTA DE UNA REDADA EN 1901 EN LA QUE FUERON DETENIDOS 41 HOMBRES, 19 DE ELLOS VESTIDOS DE MUJER. CONOCIDO COMO EL BAILE DE LOS 41, AQUELLA VELADA EN EL CENTRO DE LA CIUDAD SE TRADUJO EN ESCARNIO PÚBLICO Y CASTIGO EJEMPLAR PARA SUS PARTICIPANTES. ASÍ, A POCO MÁS DE CIEN AÑOS DE LA PRIMERA PUBLICACIÓN, LA DIRECCIÓN DE LITERATURA LANZA UNA NUEVA EDICIÓN CON LA COORDINACIÓN Y ESTUDIO CRÍTICO DEL INVESTIGADOR ROBERT MCKEE IRWIN Y PRÓLOGO DE CARLOS MONSIVÁIS. "DE ESTA NOVELA MORALISTA Y SATÍRICA SÓLO SE CONTABA CON UN EJEMPLAR, ENCERRADO EN EL FONDO RESERVADO DE LA BIBLIOTECA NACIONAL, SIN CIRCULACIÓN ALGUNA. POR ESO LA IMPORTANCIA DE ESTA NUEVA EDICIÓN", DIJO EN ENTREVISTA ROBERT MCKEE. MEDIANTE PUBLICACIONES DE LOS DIARIOS DE LA ÉPOCA Y DEL ESCÁNDALO QUE SE VIVIÓ, EL TEXTO NARRA DIVERSOS DETALLES DE LO ACONTECIDO, COMO EL QUE SE TRATABA DE 42 PERSONAS, AUNQUE LUEGO LAS AUTORIDADES INDICARON QUE ERAN 41. SE DICE QUE EL PERSONAJE QUE SE ELIMINÓ DEL REPORTE OFICIAL FUE IGNACIO DE LA TORRE, YERNO DE PORFIRIO DÍAZ, QUIEN TAMBIÉN PARTICIPÓ. PARA ELABORAR DICHO TEXTO, RESALTÓ MCKEE, EL NOVELISTA SE BASÓ, SOBRE TODO, EN LA PRENSA POPULAR AMARILLISTA, QUE MÁS QUE REPORTAR LOS ACONTECIMIENTOS, SE BURLABA DE LOS CONVIDADOS A ESA REUNIÓN. POR ELLO SE TRATA EL TEMA Y LOS EVENTOS CON MUCHO DESDÉN, CON UN RENCOR EXAGERADO; POR EJEMPLO SE SUBRAYAN ASPECTOS COMO LA ROPA DE LOS TRAVESTIS, CÓMO SE MAQUILLABAN Y CÓMO DISFRUTAN ELLOS TODO ESO. EN ESTAS DESCRIPCIONES SE ADVIERTE UN RECHAZO, AUNQUE TAMBIÉN UNA FASCINACIÓN, AGREGÓ. MCKEE EXPLICÓ QUE EN LA INTRODUCCIÓN DEL TEXTO QUE NADIE SABE QUIÉN ES EL AUTOR NI POR QUÉ USO ESE SEUDÓNIMO. SIN EMBARGO, PROPONE QUE SE TRATÓ DE MARIANO RUIZ, UN GENERAL, DIPUTADO Y GOBERNADOR DE NAYARIT, QUE APARENTEMENTE RESIDÍA EN LA CIUDAD DE MÉXICO EN ESA ÉPOCA Y DECIDIÓ ESCRIBIRLO. A PARTIR DE ESE ANÁLISIS, PUEDE CONOCERSE EL CONTEXTO HISTÓRICO DE AQUEL HECHO Y EL DISCURSO QUE SURGE DE ESE ESCÁNDALO, UN CASO DE GRAN IMPACTO. "COMO HABÍA REPRESIÓN, ESTO GENERÓ CURIOSIDAD; EN SU TIEMPO, FUE PRECURSOR DE NUEVAS IDENTIDADES QUE DESPUÉS YA FUERON MÁS CONOCIDAS EN LA REVOLUCIÓN", PRECISÓ EL INVESTIGADOR Y PROFESOR DE ESPAÑOL EN LA UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA. EN LA PRESENTACIÓN DEL VOLUMEN, PARTICIPÓ ROSA BELTRÁN, DIRECTORA DE LITERATURA; AHÍ LEYÓ UNA NOTA DEL PERIÓDICO "EL POPULAR", DONDE SE SEÑALA EL HECHO COMO REPUGNANTE. EL VOLUMEN ESTÁ A LA VENTA EN LA RED DE LIBRERÍAS DE LA UNAM.