CIEN REPRESENTACIONES DE NARRAESCENIFICACIONES...

Resumen

EL ESPECT CULO UNIPERSONAL QUE PRESENTÓ MARDONIO CARBALLO, CON EL TÍTULO "NARRAESCENIFICACIONES DE TLAKUAKILOTL", CUENTOS INDÍGENAS EN ESPAÑOL CON INCRUSTACIONES EN N HUATL, CELEBRÓ CIEN REPRESENTACIONES EL DOMINGO 25 DE NOVIEMBRE EN CASA DEL LAGO JUAN JOSÉ ARREOLA. INQUIETO, JUGUETÓN, ROM NTICO Y A VECES TÍMIDO, EL TLACUACHE RONDÓ POR LOS  RBOLES DE CASA DEL LAGO, ACERC NDOSE A LA GENTE, LLAMANDO SU ATENCIÓN DE MANERA SUTIL PARA INVITAR A ESCUCHAR SUS HISTORIAS DE ORIGEN N HUATL, EN ESTA OCASIÓN EL CUENTO "ASÍ NACIÓ EL SOL". PARA FESTEJAR, SE DEVELÓ UNA PLACA CONMEMORATIVA, ACTO AL QUE ASISTIERON JOSÉ LUIS PAREDES, DIRECTOR DE CASA DEL LAGO; EL CINEASTA ARNAUD CHARPENTIER Y LA PERIODISTA CARMEN ARISTEGUI, QUIEN SEÑALÓ QUE ESTE ESPECT CULO REVIGORIZA LA TRADICIÓN ORAL Y A LOS CUENTA CUENTOS, CON RELATOS QUE TOMAN VIDA A LA HORA DE CONTARSE. "ESTA OBRA ES UN PUNTO DE CONTACTO CON ESE MÉXICO MULTICULTURAL QUE DEFIENDE MARDONIO MEDIANTE LAS 'NARRAESCENIFICACIONES DE TLAKUAKILOTL'", COMENTÓ ARISTEGUI, LUEGO DE FELICITARLO. LA PERIODISTA DESTACÓ IGUALMENTE EL TALENTO DE CARBALLO, ASÍ COMO SU COMPROMISO POR PROLONGAR ESTE ARTE POPULAR, YA QUE SIN NADIE QUE INVITE A CONOCERLO, NO PERDURARÍA. POR SU PARTE, JORGE FONS FELICITÓ TAMBIÉN A QUIENES HACEN POSIBLE ESTE ESPECT CULO ESCÉNICO "QUE REMEMORA EL M S PURO TEATRO HISTÓRICO". SE TRATA, DIJO, DE UNA MUESTRA DE ARTE TEATRAL PURO Y HONESTO, QUE SE REALIZA CON UNA GRAN SENCILLEZ, Y ÉSE TAL VEZ SEA EL INGREDIENTE QUE LO LLEVA A SU GRANDEZA". A SU VEZ, EL DIRECTOR DE CASA DEL LAGO, TRAS RECORDAR QUE CONOCIÓ A MARDONIO HACIENDO SUS REPRESENTACIONES EN OTROS LUGARES COMO EL MUSEO DE CULTURAS POPULARES, MENCIONÓ QUE LO INVITÓ A COLABORAR EN ESTE RECINTO UNIVERSITARIO PARA PRESENTAR ESTOS CUENTOS BILINGES, CON EL PROPÓSITO DE FORTALECER LA TRADICIÓN LITERARIA DE CASA DEL LAGO, DEL CUENTA CUENTOS Y DE REPRESENTACIONES ESCÉNICAS AL AIRE LIBRE. PARA MARDONIO CARBALLO, "NARRAESCENIFICACIONES DE TLAKUAKILOTL" HA SIGNIFICADO SACAR AL TEATRO DE SU LUGAR HABITUAL Y ENCONTRAR EN LA ESCENA UNA HERRAMIENTA PARA LA RESIGNIFICACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DENTRO DE UN CONCEPTO DE ARTE CONTEMPOR NEO. TAMBIÉN, AÑADIÓ, HACER PATENTE QUE LA PALABRA INDÍGENA ES PARA TODOS LOS GUSTOS Y RESISTE HASTA EL M S LOCO Y PROPOSITIVO TRABAJO ESCÉNICO. ESTE ESPECT CULO SE ALIMENTA DE MITOS Y LOS MEZCLA CON POESÍA, MÚSICA Y PALABRAS EN N HUATAL Y EN ESPAÑOL, POR MEDIO DE UN PERSONAJE TIERNO, IRÓNICO, POLÍTICO Y ANCESTRAL: EL TLACUACHE DE LOS CUENTOS, QUE HACE Y CUENTA LO QUE QUIERE Y COMO LE GUSTA, APOYADO POR LOS ESPECTADORES, QUE SON TAN IMPORTANTES COMO EL PERSONAJE. ACOMPAÑARON A MARDONIO CARBALLO EN ESTE TRABAJO NARRATEATRAL QUE CULMINÓ EL 2 DE DICIEMBRE: HÉCTOR HELLION EN EL ACORDEÓN, Y CECILIA LEÓN EN EL DISEÑO DE VESTUARIO Y M SCARAS. APOYARON SU REALIZACIÓN EL PROGRAMA UNIVERSITARIO MÉXICO NACIÓN MULTICULTURAL Y LOS HIJOS DE MAIS... BASE TIERRA DE ACCIÓN Y CREACIÓN.