ESTRENO MUNDIAL EN CU DE FILOCTETES, DE SAVATER

Resumen

LA M S RECIENTE OBRA DE TEATRO DE FERNANDO SAVATER (SAN SEBASTI N, 21 DE JUNIO, 1947), "FILOCTETES. UN DRAMA DE MAR Y GUERRA", SE ESTRENÓ MUNDIALMENTE AYER 7 DE NOVIEMBRE, EN LA SALA MIGUEL COVARRUBIAS DEL CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO. ESTA ADAPTACIÓN LIBRE DEL "FILOCTETES", DE SÓFOCLES, CON LA PARTICIPACIÓN DE LA COMPAÑÍA ESPAÑOLA TEATRO DEL OLIVAR Y UN GRUPO DE ACTORES DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE TEATRO (CUT), DIRIGIDOS POR MARÍA RUIZ, TENDR  UNA BREVE TEMPORADA EN LA UNAM QUE CONCLUIR  EL DÍA 11. ACOMPAÑADO POR LA DIRECTORA DE ESCENA Y GERARDO ESTRADA, COORDINADOR DE DIFUSIÓN CULTURAL, Y POR ANTONIO CRESTANI, TITULAR DEL CUT, EL FILÓSOFO ESPAÑOL Y DOCTOR "HONORIS CAUSA" DE ESTA CASA DE ESTUDIOS HABLÓ EN CONFERENCIA DE MEDIOS SOBRE SU RELACIÓN ENTRAÑABLE CON LA UNAM Y SU TEATRO. SAVATER RECONOCIÓ EL RIESGO DE ACERCARSE A ESTA OBRA DE SÓFOCLES, PORQUE ES UN AUTOR EXTRAORDINARIO, UNA JOYA DE LA CULTURA UNIVERSAL QUE HACE TEMBLAR LAS MANOS AL TRATARLO. NO OBSTANTE, DIJO QUE LO HIZO TOMANDO EN CUENTA QUE REPRESENTA UN PATRIMONIO VENERABLE, AUNQUE NO PARA REZARLE COMO SI FUERA UN SANTO. A LOS CL SICOS, DIJO, HAY QUE EMPLEARLOS PARA DINAMIZAR LA VIDA, ENTENDER MEJOR NUESTROS COMPLEJOS. "POR LO TANTO YO CREO QUE SE LE ES M S FIEL, INCLUSO TRAICION NDOLO, UTILIZ NDOLO, JUGANDO CON ÉL, QUE TENIÉNDOLO SÓLO PARA USO DE FILÓLOGOS Y DE ERUDITOS". AUTOR DE OTRAS PUESTAS EN ESCENA COMO "JULIANO EN ELEUSIS" Y "GUERRERO EN CASA", SAVATER EXPLICÓ QUE "FILOCTETES..." ES UNA OBRA INTEMPORAL QUE PRESENTA PROBLEMAS Y VALORES HUMANOS QUE AFECTAN TODAS LAS ÉPOCAS, COMO GUERRA, VIOLENCIA, ENGAÑO, NOBLEZA Y GENEROSIDAD. DE AHÍ QUE SE HAYA PROPUESTO HACER UNA VERSIÓN LIMPIA DE AQUELLOS ASPECTOS CIRCUNSTANCIALES DE SU ÉPOCA, YA QUE LA OBRA DE SÓFOCLES EST  LLENA DE ALUSIONES MITOLÓGICAS E HISTÓRICAS QUE LOS ESPECTADORES DE LA GRECIA CL SICA CONOCÍAN PERFECTAMENTE, AUNQUE HOY SERÍAN CONFUSAS. EL AUTOR DE "TICA PARA AMADOR" ADMITIÓ QUE LIMPIÓ LA OBRA DE SUS ADHERENCIAS SIN QUITARLE NADA DE SU FUERZA ORIGINARIA PARA CONSERVAR EL TALENTO DE SÓFOCLES; "CUANDO VEAN LA OBRA, LAS PARTES DE TALENTO, MÉRITO Y ORDEN DEL TEXTO, PIENSEN QUE TAL VEZ ERA SÓFOCLES, Y SI HAY ERRORES, ESO LOS HE APORTADO YO", COMENTÓ. SAVATER CONSIDERÓ QUE "FILOCTETES..." NO ES UNA VERDADERA TRAGEDIA, M S BIEN ES EL DRAMA DE UNA PERSONA QUE HA VISTO QUE EL MUNDO LE QUERÍA MIENTRAS ERA ÚTIL Y CUANDO SE ENFERMA ES ABANDONADO. ES UNA OBRA VIGENTE PORQUE PLANTEA LA IDEA DE CÓMO UN HOMBRE SE DA CUENTA QUE A VECES LAS M S SAGRADAS RELACIONES HUMANAS SON DEMASIADO UTILITARIAS, AUNQUE TAMBIÉN ALCANZA A ADVERTIR QUE PUEDE RECUPERARSE UNA VERDADERA RELACIÓN HUMANA. "ES VERDADERAMENTE SUTIL, NO ES DE SANGRE Y DE MUERTE, ES UN DRAMA ÍNTIMO QUE OCURRE EN EL INTERIOR", PRECISÓ. EL DRAMATURGO SEÑALÓ QUE SIEMPRE HA TENIDO INTERÉS POR EL TEATRO PORQUE CONSERVA LA GRACIA, PARA BIEN O PARA MAL, DE LO QUE SUCEDE AHÍ, OCURRE DE UNA VEZ POR TODAS Y NO EXISTE LA REPETICIÓN COMO EN MUCHAS COSAS DEL MUNDO MODERNO. "ES UN SUCESO, ALGO VIVO Y POR LO TANTO EST  SUJETO AL FRACASO, A LA GENIALIDAD Y AL DESASTRE", COMENTÓ. EN SU MOMENTO, MARÍA RUIZ DIJO QUE LO PRIMERO QUE LE INTERESÓ DE "FILOCTETES..." ES QUE PLANTEA UNA OPCIÓN PARA EL PARIA, EL QUE NO TIENE NADA Y EST  FUERA DE LA SOCIEDAD; EL SIN NOMBRE Y SIN FAMA TODAVÍA TIENE UNA OBSESIÓN DE LIBERTAD, QUE ES LA DE DECIR ­NO! EN SU OPORTUNIDAD, ANTONIO CRESTANI, QUIEN COORDINA LA PUESTA EN ESCENA, CONSIDERÓ QUE SE TRATA DE UNA OBRA QUE RECUPERA LA ESENCIA DEL TEATRO UNIVERSITARIO, PORQUE FUE ESCRITA FUNDAMENTALMENTE PARA LOS JÓVENES. GERARDO ESTRADA CONSIDERÓ QUE ES UN SUCESO PARA LA UNAM QUE EL ESCRITOR ESPAÑOL HAYA CONCEDIDO EL HONOR DE TENER EL ESTRENO MUNDIAL DE UNA DE SUS OBRAS EN LOS TEATROS DEL CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO. RESALTÓ LA IMPORTANCIA DE QUE LA OBRA VAYA A SER ACTUADA POR ALUMNOS DEL CUT. DE ACUERDO CON EL CRÍTICO PEDRO VILLORA, SAVATER ES UN EXCELENTE AUTOR TEATRAL QUE ENTIENDE LA DRAMATURGIA COMO DEBATE DE IDEAS, INQUIETUD QUE TAMBIÉN EST  PRESENTE EN SU VERSIÓN LIBRE DE LA TRAGEDIA GRIEGA DE SÓFOCLES REPRESENTADA EN EL 409 AC. EN "FILOCTETES. UN DRAMA DE MAR Y GUERRA" ACTÚAN JORGE ÁVALOS (FILOCTETES), MIGUEL SOLÓRZANO (ODISEO), JOSÉ MARÍA MANTILLA (NEP-TÓLEMO), DETTMAR Y ÑEZ (BAT), ISRAEL ISLAS (BI) Y JAVIER OLIV N (MERCADER). LA ESCENOGRAFÍA, VESTUARIO Y DISEÑO DE CARTEL ES DE JUAN CARLOS SAVATER; LA ILUMINACIÓN Y ADAPTACIÓN ESCENOGR FICA, DE FRANCISCO ÁLVAREZ, Y LA ESCENOFONÍA EST  A CARGO DE RODOLFO S NCHEZ ALVARADO. EL MAQUILLAJE Y LA PELUQUERÍA SON DE JULI N PIZ , Y LA COORDINACIÓN GENERAL EST  A CARGO DE ANTONIO CRESTANI.