LIBRO QUE RECUPERA LA HISTORIA DE POESÍA EN VOZ ALTA

Resumen

EN EL LIBRO "POESÍA EN VOZ ALTA", RONI UNGER RECUPERA LA HISTORIA DE UNO DE LOS MOVIMIENTOS TEATRALES M S VANGUARDISTAS DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX EN MÉXICO -ENTRE 1956 Y 1963- ALENTADO POR DESTACADAS FIGURAS DE LA CULTURA COMO JUAN JOSÉ ARREOLA, OCTAVIO PAZ, JUAN JOSÉ GURROLA, HÉCTOR MENDOZA, JUAN SORIANO Y LEONORA CARRINGTON, ENTRE OTROS. ENTRE 1974 Y 1980, UNGER INVESTIGÓ SOBRE LA IMPORTANCIA QUE TUVO EL GRUPO POESÍA EN VOZ ALTA EN EL TEATRO MEXICANO, TRABAJO PUBLICADO EN INGLÉS POR LA UNIVERSIDAD DE MISSOURI, EN 1981. AHÍ LA AUTORA DA A CONOCER LA HISTORIA DE ESTA AVENTURA ÚNICA Y FASCINANTE DEL TEATRO MEXICANO QUE MOTIVÓ EL SURGIMIENTO DE DIRECTORES, ACTORES Y AUTORES, ADEM S DE INFLUIR EN EL TEATRO CONTEMPOR NEO NACIONAL. EDITADO POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE PUBLICACIONES Y FOMENTO EDITORIAL DE LA UNAM Y EL INBA, CON LA TRADUCCIÓN DE SILVIA PEL EZ, EL LIBRO ANALIZA DICHO MOVIMIENTO, SUS ORÍGENES, DESARROLLO Y DESINTEGRACIÓN. DE LA MISMA MANERA EVALÚA EL LUGAR QUE OCUPA EL MOVIMIENTO EN EL TEATRO MEXICANO Y SU INFLUENCIA EN EL MISMO. ESTE TRABAJO, REALIZADO DEBIDO A UNA BECA DEL COMITÉ FULLBRIGHT-HAYS DE ESTADOS UNIDOS Y MÉXICO, TAMBIÉN ANALIZA A CADA UNO DE LOS ARTISTAS QUE LO HICIERON POSIBLE, ASÍ COMO LOS RESULTADOS DE SUS ESFUERZOS, TANTO EN EL PLANO PERSONAL COMO EN LO REFERENTE AL TEATRO EN MÉXICO. LA PRESENTACIÓN DE LA VERSIÓN EN ESPAÑOL DE LA OBRA, EN DONDE ESTUVO LA AUTORA, SE REALIZÓ EN LA BIBLIOTECA DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN TEATRAL RODOLFO USIGLI. UNGER HABLÓ DE SU INVESTIGACIÓN PARA SU TESIS DOCTORAL EN LA CITY UNIVERSITY OF NEW YORK.