PUBLICA LA ESCUELA DE SAN ANTONIO LIBRO SPANISH TODAY

Resumen

PARA REFORZAR LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL A EXTRANJEROS, LA ESCUELA PERMANENTE DE EXTENSIÓN DE LA UNAM EN SAN ANTONIO (EPESA) PUBLICÓ EL LIBRO "SPANISH TODAY", RESULTADO DE UNA NOVEDOSA FORMA DE DIFUNDIR EL CONOCIMIENTO DE NUESTRA LENGUA, YA QUE LA ESCUELA PUBLICA EN EL "SAN ANTONIO EXPRESS NEWS", DE TEXAS, UNA LECCIÓN DIARIA DE ESPAÑOL. ESTO SE HACE DESDE 2002 Y HA LOGRADO CONVERTIRSE EN UN REFERENTE PARA PROFESORES QUE ENSEÑAN ESPAÑOL, ALUMNOS INTERESADOS Y PÚBLICO EN GENERAL DEL PERIÓDICO. LA COEDICIÓN DE "SPANISH TODAY" SE HIZO CON EL DIARIO Y TENDR  UNA AMPLIA DIFUSIÓN ENTRE M S DE 250 MIL SUSCRIPTORES DEL PERIÓDICO QUE CIRCULA EN LA REGIÓN DEL SUR DE TEXAS Y EN LA FRONTERA CON MÉXICO. LAS PRESENTACIONES DEL LIBRO ESTUVIERON A CARGO DE MARIO MELGAR ADALID, TITULAR DE LA EPESA, Y POR ROBERT RIVARD, DIRECTOR GENERAL DEL "SAN ANTONIO EXPRESS NEWS". LA OBRA EST  ORGANIZADA POR CAPÍTULOS QUE CORRESPONDEN A LAS SECCIONES DE LAS MINILECCIONES QUE SE PUBLICAN DIARIAMENTE. DE ESTA MANERA SE EXPONEN CUESTIONES GRAMATICALES, DE VOCABULARIO SOBRE SINÓNIMOS, ANTÓNIMOS, NACIONALIDADES E IDIOMAS, CLIMA, COMIDA, NÚMEROS Y PARTES DEL CUERPO HUMANO. OTROS CAPÍTULOS SE REFIEREN A LOS COGNADOS Y FALSOS COGNADOS, ES DECIR, AQUELLAS PALABRAS QUE SON SIMILARES Y SIGNIFICAN LO MISMO EN ESPAÑOL QUE EN INGLÉS. O BIEN LOS FALSOS COGNADOS QUE SIGNIFICAN COSAS DIFERENTES. SE INCLUYEN TAMBIÉN CUESTIONES COMO LAS ABREVIACIONES M S USUALES EN ESPAÑOL, LAS EXPRESIONES IDIOM TICAS, LOS PROVERBIOS. LAS MINILECCIONES COMPRENDEN TAMBIÉN BREVES C PSULAS SOBRE CULTURA Y TRADICIONES MEXICANAS, HECHOS HISTÓRICOS, LEYENDAS Y SEMBLANZA DE PRÓCERES O MEXICANOS ILUSTRES. A LA FECHA EPESA HA PUBLICADO ININTERRUMPIDAMENTE M S DE DOS MIL LECCIONES QUE TIENE SU VERSIÓN EN AUDIO QUE SE ENCUENTRA EN SU P GINA WEB DEL PERIÓDICO: WWW.MYSANANTONIO.COM/SALIFE/SPANISHTODAY. EL VOLUMEN CON LAS PRIMERAS LECCIONES FUE PRODUCIDO POR MARTHA ELENA CORTÉS, ANA MARÍA FOX-BAKER, LYDIA GARCÍA, MARÍA DE LA LUZ MURGUÍA, MIGUEL ÁNGEL NOVELLA Y MARILYN RAMÍREZ, PROFESORES DE LA ESCUELA.