ANGELINA MUÑIZ, EN VOZ VIVA DE MÉXICO

Resumen

EN LA COLECCIÓN VOZ VIVA DE MÉXICO, EL ACERVO LITERARIO M S SINGULAR EN EL MUNDO DE HABLA HISPANA, DONDE SE REÚNEN LAS VOCES LITERARIAS M S REPRESENTATIVAS DE IBEROAMÉRICA, ACABA DE APARECER EL DISCO "ANGELINA MUÑIZ HUBERMAN" QUE CONTIENE, NARRADO EN LA VOZ DE LA ESCRITORA, UNA MUESTRA DE SU EXTENSA OBRA NARRATIVA, POÉTICA Y ENSAYÍSTICA, EXTRAÍDA DE SUS TEXTOS M S RELEVANTES: "HUERTO CERRADO, HUERTO SELLADO", "LAS CONFIDENTES", "EL OJO DE LA CREACIÓN", "CONATO DE EXTRANJERÍA", "EL TRAZO Y EL VUELO", "LA MEMORIA DEL AIRE", "VILLANO AL VIENTO", "POEMAS DEL AMOR Y EXILIO", "EL MERCADER DE TUDELA", "DULCINEA ENCANTADA", "MOLINOS SIN VIENTO" Y "AREÚSA EN LOS CONCIERTOS". A LA COLECCIÓN, QUE CONSTANTEMENTE SE ENRIQUECE CON NUEVOS AUTORES, AHORA -CON UN NUEVO FORMATO QUE INCLUYE UN DISCO COMPACTO Y UN PEQUEÑO LIBRO-, SE SUMA LA VOZ DE MUÑIZ HUBERMAN, UNA AUTORA QUE NO SE DEJA INFLUIR POR MODAS O TENDENCIAS A LA HORA DE ESCRIBIR, SINO QUE ESCOGE LA FORMA M S CONVENIENTE PARA LO QUE DESEA TRANSMITIR EN CADA CASO. TRAS NARRAR LS CONDICIONES DE CÓMO LLEGÓ A NUESTRO PAÍS, SE AFIRMA QUE LOS TEMAS QUE LA PREMIO XAVIER VILLAURRUTIA Y PREMIO NACIONAL UNIVERSIDAD NACIONAL GUSTA TRATAR SON SOBRE MISTICISMO, ALQUIMIA Y C BALA, EXILIO, MUERTE, ADEM S DE LA RECREACIÓN DE MITOS Y LEYENDAS. EL DISCO DE LA AUTORA, A QUIEN SE LE ATRIBUYE HABER INTRODUCIDO LA NOVELA NEOHISTÓRICA Y LA MÍSTICA SEFARDÍ EN LA LITERATURA MEXICANA, TIENE UNA PRESENTACIÓN DEL POETA Y TRADUCTOR ADOLFO CASTAÑÓN. L LA DESCRIBE COMO UNA NARRADORA ARMADA DE DESTREZA Y UNA ENSAYÍSTICA CABAL Y CABALÍSTICA. EL HECHO DE QUE ANGELINA MUÑIZ FUERA HIJA DE FAMILIA ESPAÑOLA, REFUGIADA EN MÉXICO Y CON RAÍCES JUDÍAS HACE QUE SU POESÍA SE INSCRIBA EN UN SINGULAR HORIZONTE RENACENTISTA, APUNTÓ CASTAÑÓN. "NO CAMPEA POR LOS ESPACIOS DE LA ITALIANA FLORENTINA SINO POR LOS DE UN RENACIMIENTO ANTERIOR. SE REFIERE A ESA PRODIGIOSA FUSIÓN DE LAS CULTURAS CRISTIANA,  RABE Y JUDÍA QUE SE DIO EN ESA ESPAÑA MOZ RABE Y SEFARDÍ". LO QUE ELLA BUSCA TRAER A LA SUPERFICIE VIVA DEL POEMA O LA F BULA, EL CANTO O LA NARRACIÓN, CONTINUÓ CASTAÑÓN, ES LA INTIMIDAD DE UNA CULTURA, LA RECREACIÓN DEL ETHOS, CONVIVIAL DE UNA CIVILIZACIÓN PERDIDA, LA DEL SEFARAD, LA HISPANO-HEBREA, LA MOZ RABE Y MORISCA. SE COMPLETA EL TEXTO CON UNA BREVE SEMBLANZA DE LA ESCRITORA EXILIADA.