RINDIÓ HOMENAJE ISABEL ALDUNATE A GABRIELA MISTRAL

Resumen

PARA CELEBRAR A LA ESCRITORA GABRIELA MISTRAL (PREMIO NOBEL DE LITERATURA 1945), EN SU 50 ANIVERSARIO LUCTUOSO, LA SOPRANO CHILENA ISABEL ALDUNATE ESTRENÓ EN MÉXICO EL ESPECT CULO POÉTICO-MUSICAL "GABRIELA APASIONADA", DONDE REÚNE LA OBRA QUE LA POETISA ESCRIBIÓ EN PLENA ADOLESCENCIA. INVITADA POR LA COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN CULTURAL, MEDIANTE LA SECRETARÍA DE PROGRAMAS ESPECIALES PARA LA COMUNIDAD, EN COLABORACIÓN CON LA EMBAJADA DE CHILE EN MÉXICO, ALDUNATE OFRECIÓ UN RECITAL EN LA SALA CARLOS CH VEZ DEL CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO DONDE RECUPERÓ UNA DE LAS FACETAS MENOS DIFUNDIDA DE LA POETISA CHILENA QUE, EN VIDA, ESTABLECIÓ PROFUNDOS LAZOS CON ESTE PAÍS. LA NOCHE DEL VIERNES 23 DEL MES PASADO, ALDUNATE REGALÓ A UNA BUENA PARTE DE LA COMUNIDAD CHILENA EN MÉXICO, ENCABEZADA POR EL EMBAJADOR JOSÉ GOÑI CARRASCO, ASÍ COMO EL PÚBLICO UNIVERSITARIO QUE ABARROTÓ LA SALA, UNA BUENA CANTIDAD DE POEMAS DE LA JOVEN MISTRAL, DONDE SE ADVIERTE LA PASIÓN DESBORDADA DE UNA ADOLESCENTE ENAMORADA. ALDUNATE, CONSIDERADA HOY POR LA CRÍTICA COMO UNA DE LAS GRANDES VOCES FEMENINAS, TRANSMITIÓ CON INTENSIDAD LAS EMOCIONES DE LOS PRIMEROS VERSOS DE MISTRAL, CON POEMAS COMO "VERGENZA", "LA HORA DE LA TARDE", "TRES  RBOLES CAÍDOS", "ROCÍO" (CANCIÓN DE CUNA), "ESTOY LLORANDO", "DESOLACIÓN" Y "LA CAJITA DE OLINAL ", ESTE ÚLTIMO LIGADO PROFUNDAMENTE AL FOLCLORE Y LA MUSICALIDAD MEXICANA. "GABRIELA APASIONADA" ES UN ESPECT CULO CHILENO, CON MÚSICA DE COMPOSITORES DE ESE PAÍS. ENTRE ELLOS, JOAQUÍN BELLO, QUE MUSICALIZÓ 13 DE LOS POEMAS, Y TAMBIÉN HAY PIEZAS DE RAFAEL MANRIQUEZ. AL RESPECTO, ALDUNATE CONSIDERÓ QUE EL TRABAJO DE MUSICALIZACIÓN SE SUPEDITA A LA POESÍA, QUE EST  EN PRIMER PLANO. DIJO QUE ES IMPORTANTE DEJAR QUE LAS PALABRAS SE ENTIENDAN. "SOBRE TODO ADECUARSE A LA EMOCIÓN QUE TRANSMITEN LOS POEMAS, Y LA QUE PRODUCE EN LA INTÉRPRETE, PARA QUE PUEDA CANTARSE CON AUTENTICIDAD". LA ARTISTA DECIDIÓ ESTRENAR SU ESPECT CULO EN MÉXICO, PORQUE ASEGURÓ QUE ESTE PAÍS FUE EL PRIMERO EN RECONOCER A MISTRAL COMO LA GRAN POETISA QUE ES, UNA MUJER ADELANTADA A SU ÉPOCA QUE, A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX, YA TENÍA UN DISCURSO FEMINISTA, ECOLOGISTA E INDIGENISTA; QUE PLANTEÓ REFORMAS EDUCATIVAS IMPORTANTES, COMO FOMENTAR LA CREACIÓN DE ESCUELAS NOCTURNAS, Y UNA EDUCACIÓN BASADA EN EL RESPETO Y NO EN LA VIOLENCIA. EL REPERTORIO DE ALDUNATE TIENE UNA FUERTE IDENTIDAD CULTURAL CHILENA Y LATINOAMERICANA. INCLUYE VALS, POLKAS Y MAZURCAS DE AUTORES COMO VIOLETA PARRA Y DIÓSCORO ROJAS, ASÍ COMO TEMAS BASADOS EN TEXTOS DE POETAS COMO PABLO NERUDA Y ÀSCAR HAHN. SE PROPORCIONA INFORMACIÓN ACERCA DE LA TRAYECTORIA PROFESIONAL DE LA SOPRANO.