ENRIQUECE PROYECTOS COLOQUIO NOVOHISPANO

Resumen

EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS (IIFL) REALIZÓ EL COLOQUIO LA OTRA NUEVA ESPAÑA III, DONDE PARTICIPARON ESPECIALISTAS QUE HABLARON SOBRE LA CULTURA E HISTORIA NOVOHISPANA. EN LA INAUGURACIÓN, MERCEDES DE LA GARZA CAMINO, DIRECTORA DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS, AFIRMÓ QUE EN ESTOS TIEMPOS DIFÍCILES PARA EL DESPLIEGUE Y PERVIVENCIA DE LAS HUMANIDADES Y PARA LA CULTURA EN GENERAL, LOS UNIVERSITARIOS SON PRIVILEGIADOS AL PERTENECER A UNA INSTITUCIÓN QUE RESPETA Y APOYA ESTA  REA DEL CONOCIMIENTO. INDICÓ QUE ESTE ENCUENTRO ES CONSECUENCIA DEL PROYECTO LITERATURAS POPULARES DE LA NUEVA ESPAÑA (1690-1820), EL CUAL HA EMPRENDIDO LA LABOR DE RESCATAR TEXTOS MARGINADOS, MANIFESTACIONES LITERARIAS POPULARES DE LA CULTURA NOVOHISPANA Y QUE CONSTITUYE EL IMAGINARIO DEL SIGLO XVIII". ESTE PROYECTO, ENCABEZADO POR MARIANA MASERA Y ENRIQUE FLORES, RECOPILA, SELECCIONA, TRANSCRIBE Y ANALIZA TEXTOS QUE SE HALLAN EN DISTINTOS ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS, TANTO NACIONALES COMO INTERNACIONALES. ADEM S, HA DADO IMPORTANTES FRUTOS ENTRE LOS CUALES EST  LA SERIE DE REUNIONES ACADÉMICAS Y ÉSTA, QUE ES LA TERCERA, YA CON UN ENFOQUE MULTIDISCIPLINARIO, REFIRIÓ. A SU VEZ, CRISTINA AZUELA BERNAL, COORDINADORA DEL SEMINARIO DE POÉTICA DEL MISMO INSTITUTO, INDICÓ QUE ESTE PROYECTO HA ORGANIZADO DISTINTAS REUNIONES ACADÉMICAS Y SEMINARIOS, Y TAMBIÉN HA REUNIDO ESPECIALISTAS Y FORMADO ESTUDIANTES, LO CUAL REALMENTE PROMETE MUCHO PARA SUS ACTIVIDADES FUTURAS. A SU VEZ, IGNACIO DÍAZ RUIZ, COORDINADOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS LITERARIOS DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS, FELICITÓ A LOS ORGANIZADORES DEL EVENTO POR LOGRAR LA INTERACCIÓN ENTRE SU  REA DE INVESTIGACIÓN Y EL SEMINARIO DE POÉTICA DEL INSTITUTO. LOS TRABAJOS PRESENTADOS EN ESTE ENCUENTRO FUERON: "CIENCIA AMERICANA Y MISIÓN ROMANA: TESTIMONIO DE LOS CÓDICES", CONFERENCIA DICTADA POR GORDON BROTHERSTON, ACADÉMICO DE LA STANFORD UNIVERSITY. MARTIN LIENHARD, CATEDR TICO DE LA UNIVERSIT„T ZURICH, DICTÓ LA PONENCIA "SIN PARTIDA DE NACIMIENTO NI ACTA DE DEFUNCIÓN: JUAN SANTOS ATAHUALLPA EL LEVANTADO, REBELDE", DENTRO DE LA MESA REDONDA "TEXTOS INDÍGENAS". TAMBIÉN PARTICIPÓ PILAR MAYNEZ, PROFESORA DE LA FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ACATL N. MARGARITA PEÑA, PROFESORA DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, DICTÓ LA PONENCIA "FORTUNA E INFORTUNIO EN UN TRATADO DE QUIROMANCIA NOVOHISPANO". OTRAS DE LAS PONENCIAS QUE SE PRESENTARON EN EL COLOQUIO FUERON: "EL TRIUNFO DE LA GULA EN UN FESTEJO NOVOHISPANO DEL SIGLO XVIII"; "DOS PADRENUESTROS DE LOS CRIOLLOS DE LA NUEVA ESPAÑA"; "CARACTERIZADORES LÉXICOS Y SINT CTICOS DE LA MEXICANIDAD EN EL SIGLO XVIII NOVOHISPANO"; "LA PALABRA INDÍGENA EN LOS TEXTOS DE TRADICIÓN CRISTIANA", Y "LOS BUENOS OFICIOS DEL SANTO OFICIO: EL SON MEXICANO EN EL SIGLO XVIII". ADEM S, TEBANILLO GONZ LEZ, HETERÓCLITO; "EL REGISTRO CEREMONIAL EN LENGUAS YUCATECAS"; "ASPECTOS DANZARIOS EN LOS VILLANCICOS DE GASPAR FERN NDEZ Y EL MESTIZAJE MUSICAL", Y "DE LAS MÚSICAS MESTIZAS A LA WORLD MUSIC: PROCESOS DE ESTETIZACIÓN" Y "GLOBALIZACIÓN DE LA CULTURA POPULAR NOVOHISPANA". EN EL ÚLTIMO DÍA DE ESTE ENCUENTRO SE EFECTUÓ EN PLENO AUDITORIO DE FILOLÓGICAS UN CONCIERTO DE CLAUSURA DONDE LA MÚSICA BARROCA Y EL SON JAROCHO SE UNIERON EN UNO SOLO PARA CREAR UN ENSAMBLE CONTINUO, QUE FASCINÓ AL PÚBLICO Y CREÓ UN FANDANGO, UNA GRAN FIESTA, UN RITUAL DE REENCUENTRO Y RENOVACIÓN (COMO AQUELLOS QUE EN MUCHAS REGIONES DE MÉXICO Y EL RESTO DE LATINOAMÉRICA SON UNA TRADICIÓN). EN ESA CONVIVENCIA DE LO ANTIGUO Y LO CONTEMPOR NEO SE ESCUCHARON LO MISMO SONES TRADICIONALES QUE BARROCOS -CITADOS DEL CÓDICE SALDÍVAR DEL SIGLO XVIII-, UNIDOS EN UN SOLO CONCEPTO CREADO HACE YA 10 AÑOS POR ELOY CRUZ Y ENRIQUE BARONA. EL PRIMERO, DEDICADO A LA MÚSICA BARROCA Y ACADÉMICO DE LA ESCUELA NACIONAL DE MÚSICA, Y EL SEGUNDO, A LA TRADICIONAL MEXICANA. HABIENDO DESCUBIERTO LOS MUTUOS PARECIDOS DE SUS TRABAJOS, LOS CREADORES DECIDIERON UNIR SUS TALENTOS EN UN PROYECTO QUE ENTONCES FUE APOYADO EN LA UNIVERSIDAD, Y QUE HOY TAMBIÉN INTEGRA A LEOPOLDO NOVOA. SE CITAN ALGUNAS DE LAS PIEZAS INTERPRETADAS. ENTRE LOS PLANES DEL ENSAMBLE CONTINUO, CUYA CREACIÓN MUSICAL SE BASA EN UNA INVESTIGACIÓN ACADÉMICA Y MUCHO TIEMPO PARA LOGRAR LOS ARREGLOS, PODRÍA ABARCAR M S ALL  DE LOS SONES JAROCHOS, TIXTLECOS O HUASTECOS, A LA MÚSICA LATINOAMERICANA, COMO SE HIZO CON EL BAMBUCO COLOMBIANO EN ESTE CONCIERTO DE CLAUSURA.