EDITAR LIBROS PROHIBIDOS, TRIUNFO DEL LIBRE ESPÍRITU

Resumen

DURANTE LA INQUISICIÓN, PESE A LAS PROHIBICIONES QUE EXISTÍAN, HUBO PUBLICACIONES QUE LOGRARON LIBRAR LA CENSURA Y SON MUESTRA DEL TRIUNFO DEL LIBRE ESPÍRITU; ENTRE OTRAS, LAS RELACIONADAS CON ADIVINACIÓN, QUIROMANCIA Y SUPERSTICIÓN, LAS CUALES FUERON BIEN ACEPTADAS POR LOS LECTORES. STE, INDICÓ MARGARITA PEÑA, PROFESORA DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS (FFL), FUE EL CASO DEL "LIBRO DEL JUEGO DE LAS SUERTES". DURANTE LA CONFERENCIA "LIBROS PROHIBIDOS", QUE FORMÓ PARTE DEL CICLO INQUISICIONES Y OTRAS PERSECUCIONES, INDICÓ QUE A MEDIADOS DEL SIGLO XVI, EN PARTICULAR, HUBO UN GRAN INQUISIDOR, EL DE SEVILLA, DON HERNANDO DE VALDÉS, QUIEN TUVO LA IDEA DE ESTABLECER LOS ÍNDICES DE LIBROS PROHIBIDOS, LOS CUALES SE APLICARON EN TODO EL TERRITORIO ESPAÑOL; POR MENCIONAR ALGUNOS, ERAN LOS QUE TENÍAN CONTENIDOS HERÉTICOS Y DE CIENCIA. TODO LO QUE LE QUITABA EL CONTROL A LA IGLESIA, SENTENCIÓ, ERA MUY TEMIDO Y SATANIZADO. EL PECADO ESTABA EN QUERER INQUIRIR Y CONOCER EL FUTURO ENCIMA DE LOS JUICIOS DE DIOS. ESO ERA ALGO QUE NO SE PERMITÍA, QUE ESTABA CONDENADO POR LA IGLESIA CATÓLICA. SOBRE EL "LIBRO DEL JUEGO DE LAS SUERTES" SEÑALÓ QUE ÉSTE SE IMPRIMIÓ EN 1534, EN VALENCIA. SE TRATA DE UNA DE LAS VERSIONES AL ESPAÑOL DEL LLAMADO "LIBRO DELLA VENTURA O DELLE SORTE", ESCRITO EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XV POR LORENZO SPIRITO, QUIEN EN REALIDAD SE LLAMA LORENZO GUALTIERI. ESTA OBRA, ASEGURÓ MARGARITA PEÑA, SE IMPRIME, TRADUCE (AL FRANCÉS, INGLÉS, FLAMENCO Y ESPAÑOL) Y CIRCULA CON GRAN ÉXITO DEL ÚLTIMO TERCIO DEL SIGLO XV EN ADELANTE. LIBRO PROHIBIDO EN ESPAÑA Y FRANCIA -"Y SEGURAMANTE TAMBIÉN EN ITALIA, DONDE NACIÓ"- COMO LA MAYOR PARTE DE LAS OBRAS RELACIONADAS CON LA ADIVINACIÓN QUE SE PRODUCE EN EL SIGLO XVI, ESE TEXTO QUEDA INSCRITO DENTRO DEL ÍNDICE DE LA INQUISICIÓN ESPAÑOLA DE LIBROS PROHIBIDOS, DE 1559, MISMO QUE PUSO ATENCIÓN EN LAS OBRAS DE ASTROLOGÍA, ADIVINACIÓN, C BALA Y CIENCIAS OCULTAS. LA LUCHA CONTRA LAS SUPERSTICIONES FUE UNO DE LOS OBJETIVOS QUE GUIARON A LOS CENSORES ESPAÑOLES. INDICÓ QUE ESA PUBLICACIÓN ES UN GRAN ÓRACULO, ES DECIR, UNA VOZ AMIGA QUE QUIERE ORIENTAR SOBRE LAS CUESTIONES CARDINALES: SALUD, AMOR, MATRIMONIO, HIJOS, VIAJES, RIQUEZA, FORTUNA, HONRA, MUERTE Y VIDA ETERNA. EN OTRAS PALABRAS, ES UN LIBRO CONSEJERO; REPRESENTÓ -COMO TODOS LOS DOCUMENTOS PARECIDOS- UNA RESPUESTA A LA INSEGURIDAD QUE SE VIVÍA Y QUE AYUDABAN A CALMAR LA ANSIEDAD Y LA ANGUSTIA DE LAS PERSONAS. EL VOLUMEN VIENE A SER, EN SUMA, UN ESPEJO DE LA MENTALIDAD CRISTIANA MEDIEVAL-RENACENTISTA, Y LORENZO SPIRITO, UN PROFETA-POETA-MORALISTA (¨CORTESANO, JUGLAR, CLÉRIGO O RENEGADO?), A LA SOMBRA QUIZ  DE ALGÚN MECENAS, QUE UTILIZA EL SABER ASTROLÓGICO, DE SU ÉPOCA COMO REFERENCIA PARA CONSEGUIR SUS FINES: AMONESTAR, ACONSEJAR Y ENTRETENER. ELABORA UN TRATADO MISCEL NEO SOBRE EL COMPORTAMIENTO Y EL DEVENIR HUMANOS. EL PROPIO SPIRITO RESUME LO QUE QUIERE RESALTEN LOS LECTORES COMO ASPECTOS FUNDAMENTALES DE SU LIBRO DE BURLAS Y DONAIRES: LA DEFINICIÓN DE ÉSTE COMO MERA OBRA DE ENTRETENIMIENTO, LA RELATIVIDAD DEL JUEGO, EQUIVALENTE A LA DE LAS RESPUESTAS; POR ENDE, LA SUPERIORIDAD DEL LIBRE ALBEDRÍO Y DE LAS BUENAS OBRAS SOBRE LA PREDESTINACIÓN, DE LA NOCHE DE BUENA O MALA SUERTE. TODO ESTO TAMBIÉN INSPIRA MUCHO TEMOR A LA GENTE, POR ESO LO RECUBRÍA CON UN LADO CURIOSO, ENTRETENIDO, JUGUETÓN, PARA NO TRAUMAR AL LECTOR. SEGURAMENTE, COMENTÓ MARGARITA PEÑA EN EL SALÓN DE ACTOS DE LA FFL, ES LA INSPIRACIÓN DE "EL MOFARANDEL DE LOS OR CULOS DE APOLO", PORQUE PARTEN DE UN MISMO PRINCIPIO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS, CON DIVERSAS SECCIONES QUE EXPRESAN UN CAR CTER LÚDICO-ADIVINATORIO.