DONAN COLECCIONES DE VOZ VIVA A UNIVERSIDADES JAPONESAS

Resumen

EL PASADO 23 DE MARZO IGNACIO SOLARES, DIRECTOR DE LA "REVISTA DE LA UNIVERSIDAD DE MÉXICO", ENTREGÓ 15 COLECCIONES DE DISCOS DE LA SERIE "VOZ VIVA" EN LA EMBAJADA DE MÉXICO EN JAPÓN, MEDIANTE LA CUAL LA UNAM DONARÁ ESTAS COLECCIONES A LAS UNIVERSIDADES JAPONESAS QUE CUENTAN CON UN DEPARTAMENTO DE ESPAÑOL, ENTRE LAS QUE DESTACAN LA DE EICHI Y DE NANZAN, ASÍ COMO LAS UNIVERSIDADES DE ESTUDIOS EXTRANJEROS DE OSAKA Y DE TOKIO. EN SU MENSAJE DE ENTREGA DE ESTAS COLECCIONES DE "VOZ VIVA" -ENTRE CUYOS DISCOS SE ENCUENTRAN LOS DE JUAN JOSÉ ARREOLA, JUAN RULFO, ALEJO CARPENTIER, GONZALO ROJAS Y OCTAVIO PAZ-, SOLARES AFIRMÓ QUE ESTAS GRABACIONES SERÁN UN INSTRUMENTO ÚTIL PARA LAS UNIVERSIDADES JAPONESAS, YA QUE MEDIANTE ELLOS LOS ESTUDIANTES TENDRÁN UN VÍNCULO DEFINITIVO CON LA LITERATURA LATINOAMERICANA. EL EMBAJADOR MEXICANO EN AQUEL PAÍS, MIGUEL RUIZ-CABAÑAS, ORGANIZÓ UNA CEREMONIA DE ENTREGA SIMBÓLICA A LA UNIVERSIDAD DE ESTUDIOS EXTRANJEROS DE KIOTO, CUYO RECTOR, YOSHIKAZU MORITA, SE MOSTRÓ HONRADO Y COMENTÓ SU ADMIRACIÓN Y LA DE SUS COLEGAS POR LA UNAM. EL EVENTO TUVO UNA ESPECIAL SIGNIFICACIÓN, YA QUE DICHA DEPENDENCIA EDUCATIVA ES LA SEDE DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS QUE DIRIGE KISHIRO OHGAKI, AMPLIAMENTE CONOCIDO POR SUS TRADUCCIONES LITERARIAS DE autorES MEXICANOS. LA CEREMONIA FUE PRESIDIDA POR EL RECTOR MORITA, A QUIEN ACOMPAÑARON EL PROFESOR OHGAKI Y OTROS FUNCIONARIOS Y ACADÉMICOS DE LA INSTITUCIÓN, ASÍ COMO AURELIO ASIAIN, AGREGADO CULTURAL DE MÉXICO EN JAPÓN. CABE RECORDAR QUE ESTA COLECCIÓN "VOZ VIVA" ES EL ARCHIVO SONORO MÁS IMPORTANTE DE LA LITERATURA LATINOAMERICANA.