ENCUENTROS Y DESENCUENTROS DE OCTAVIO PAZ Y PABLO NERUDA

Resumen

ANTHONY STANTON, CATEDR TICO DE EL COLEGIO DE MÉXICO, EN LA CONFERENCIA "PABLO NERUDA Y OCTAVIO PAZ: ENCUENTROS Y DESENCUENTROS", COMENTÓ SOBRE LA ENEMISTAD ENTRE AMBAS FIGURAS DE LA LITERATURA Y DE LA OPINIÓN PÚBLICA; NO FUE LA POESÍA SINO LA POLÍTICA Y SUS ENCONTRADAS POSICIONES ACERCA DE LA RELACIÓN ENTRE ARTE E IDEOLOGÍA LO QUE ESTABLECIÓ UNA RELACIÓN CONFLICTIVA. RECORDÓ, ADEM S, QUE LA PRESENCIA DEL CHILENO EN MÉXICO SIRVIÓ PARA POLARIZAR AÚN M S A TODOS LOS POETAS E INTELECTUALES EN DOS GRUPOS IRRECONCILIABLES. "SU RELACIÓN PUEDE VERSE COMO UNA SERIA DE ENCUENTROS SEGUIDOS POR DESENCUENTROS. HAY UN MOMENTO INICIAL, A MEDIADOS DE LA DÉCADA DE LOS 30 Y PRINCIPOS DE LOS 40, MARCADO POR LA AMISTAD Y UNA NOTORIA INFLUENCIA DEL POETA MAYOR Y CONSAGRADO, NERUDA, SOBRE EL JOVEN DESCONOCIDO, QUE ERA PAZ". AMBOS POETAS SE CONOCIERON EN PARÍS EN EL VERANO DE 1937, ANTES DE PROSEGUIR UN VIAJE A LA ESPAÑA EN GUERRA. DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DE "RAÍZ DEL HOMBRE" Y DEL VIAJE A ESPAÑA, LA CERCANÍA ENTRE ESTAS DOS FIGURAS DE LA POESÍA SE MANTIENE EN SU PUNTO M S ALTO DURANTE ALGUNOS AÑOS. NERUDA COLABORÓ EN DOS OCASIONES EN LA REVISTA "TALLER", YA CON LA DIRECCIÓN DE PAZ, A PRINCIPIOS DE SU ESTANCIA DE TRES AÑOS EN MÉXICO COMO CÓNSUL GENERAL DE CHILE, ENTRE AGOSTO DE 1940 Y AGOSTO DE 1943. LOS DOS SE VUELVEN AMIGOS ÍNTIMOS SÓLO PARA TERMINAR COMO ENEMIGOS ACÉRRIMOS, EXPLICÓ STANTON. LA RUPTURA SE DIO A PARTIR DE LOS CONFLICTOS SUSCITADOS PRIMERO POR LA PUBLICACIÓN DE "POEMAS DE ALBERTI", DEDICADOS A VERGAMIN EN LA REVISTA "TALLER". NERUDA INTERPRETÓ ESTE HECHO COMO UNA TRAICIÓN, YA QUE ÉL HABÍA ROTO CON VERGAMIN. EN SEGUNDO LUGAR, POR LA PLANEACIÓN Y PUBLICACIÓN DE LA ANTOLOGÍA "LAUREL", EN 1941. A DECIR DEL ESPECIALISTA, ESTAS DIFERENCIAS PARECEN M S BIEN SALDOS DE LAS GUERRAS LITERARIAS. ACTITUDES EN LAS CUALES SE VOLVÍAN INDISTINGUIBLES LA VANIDAD PERSONAL, EL GUSTO ESTÉTICO Y LA CONVICCIÓN POLÍTICA. EN EL HOMENAJE QUE LA COORDINACIÓN DE LETRAS HISP NICAS DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS (FFL) RINDIÓ AL POETA CHILENO, EL ACADÉMICO DE EL COLEGIO DE MÉXICO RECONOCIÓ QUE LA COEXISTENCIA DE ESTOS TRES FACTORES TAMBIÉN TUVO SU PESO EN LA RELACIÓN CON PAZ. UNA RELACIÓN, DIJO, QUE SE FUE AGRAVANDO POR DIFERENCIAS PERSONALES Y DE CAR CTER ESTÉTICO, MORAL E IDEOLÓGICO. PABLO NERUDA NO TOLERABA DISCÍPULOS CRÍTICOS O INDEPENDIENTES Y PAZ, DESDE LUEGO, NO ESTABA DISPUESTO A SER UN SEGUIDOR INCONDICIONAL DE UNA PERSONALIDAD TAN FUERTE. EN AQUEL MOMENTO, RECORDÓ STANTON, EL CHILENO REPRESENTÓ EL GRAN MODELO DE UNA POESÍA TOTALIZADORA. RETOMANDO LA MET FORA DEL MISMO PAZ ACERCA DE LA POESÍA Y LA PERSONALIDAD DE NERUDA, CABE MENCIONAR QUE ANTE EL PODER OCE NICO DE LA FUERZA ACU TICA HAY QUE PROTEGERSE PARA NO AHOGARSE O SER ANULADO. EL AGUA NUTRE, AUNQUE TAMBIÉN DESTRUYE. EL CRÍTICO LITERARIO REMEMORÓ EL IMPACTO DE LA LLEGADA DE NERUDA A MÉXICO, LA RESONANCIA QUE TUVIERON DOS POEMAS QUE PUBLICÓ AQUÍ Y SU TORMENTOSA PARTIDA. "LA LLEGADA DEL CHILENO NO PUEDE SER M S DRAM TICA DESDE EL PUNTO DE VISTA POLÍTICO: PISÓ LA CAPITAL MEXICANA POR PRIMERA VEZ EL 17 DE AGOSTO DE 1940, Y ASUMIÓ FUNCIONES COMO CÓNSUL GENERAL CUATRO DÍAS DESPUÉS, EL 21. PRECISAMENTE EL MISMO DÍA EN QUE MURIÓ AQUÍ LEÓN TROSKY, COMO RESULTADO DEL ATENTADO DEL DÍA ANTERIOR EN SU CASA DE COYOAC N", CONCLUYÓ EL ESPECIALISTA.