REGRESA EL TEATRO UNIVERSITARIO AL MUSEO DE EL CARMEN

Resumen

ACTORES EGRESADOS DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE TEATRO (CUT) Y DE LA ESCUELA NACIONAL DE ARTE TEATRAL PRESENTAR N LA OBRA CL SICA "EL PRÍNCIPE CONSTANTE", DE PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA, CON LA DIRECCIÓN DE MIGUEL FLORES. EL MONTAJE SE ESTRENAR  MAÑANA EN EL ANTIGUO MUSEO DE EL CARMEN, A LAS 19 HORAS. CALDERÓN DE LA BARCA ESCRIBIÓ ESTA PIEZA TEATRAL EN 1629. NO OBSTANTE, PARA EL GRUPO TRASLAPO TEATRO LA OBRA ES ACTUAL, YA QUE RETRATA PARTE DE LOS ACONTECIMIENTOS QUE VIVE EL MUNDO EN EL SIGLO XXI. POR ELLO, DECIDIÓ MONTARLA. MIGUEL FLORES COMENTÓ: "EN LOS ENSAYOS NOS DIMOS CUENTA QUE LEER A CALDERÓN DE LA BARCA ERA COMO SI ABRIÉRAMOS EL PERIÓDICO Y LEYÉRAMOS SOBRE LA INVASIÓN A IRAK. ES LO MISMO, LAS MISMAS CAUSAS DE GUERRA, AUNQUE A VECES NO TAN EXPLÍCITAS COMO EN LA ACTUALIDAD. EN LA OBRA SE TRATAN TEMAS COMO AMISTAD, HONOR, PODER, CELOS, AMOR Y ODIO". DE ESTE MODO, TRASLAPO TEATRO DECIDIÓ DAR UN CONTEXTO CONTEMPOR NEO A LA PIEZA DE CALDERÓN DE LA BARCA. "UN ASPECTO FUNDAMENTAL DE LO QUE SE LLAMA TEATRO CL SICO ES QUE ÉSTE TRATA TEMAS UNIVERSALES, QUE NO CAMBIAN Y PARECE QUE SE ESTUVIERAN IGUAL", EXPLICÓ FLORES. "EL PRÍNCIPE CONSTANTE" REMITE AL PÚBLICO A SUCESOS ACTUALES MEDIANTE EL VERSO CL SICO. SE TRATA DE UN LENGUAJE APARENTEMENTE LEJANO QUE, UNA VEZ ANALIZADO, PERMITE PERCATARSE QUE SE EST  ANTE UN TERRENO BARROCO DE IM GENES LINGÍSTICAS COMPLEJAS. ELLO SIN DEJAR DE LADO UN LENGUAJE POPULAR Y COMPRENSIBLE. OTRA DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL VERSO Y LAS PIEZAS TEATRALES DE LOS SIGLOS DE ORO ES QUE SON METAFÓRICAS, Y ES LA PALABRA LA QUE DESCRIBE LOS ESPACIOS. DE AHÍ QUE EN ESTA OBRA SE UTILICE LA ESCALINATA DEL MUSEO DE EL CARMEN COMO ÚNICA ESCENOGRAFÍA, YA QUE SON LOS PERSONAJES QUIENES SE ENCARGAN DE DESCRIBIR DICHOS ESPACIOS Y ATMÓSFERAS. ESTA PUESTA EN ESCENA, QUE APOYA LA DIRECCIÓN DE TEATRO DE LA UNAM, CONACULTA Y EL INAH, ES EL PRIMER PROYECTO DE LA AGRUPACIÓN. NACIÓ DE UN TALLER QUE EXPLORÓ A LOS autorES DRAM TICOS DE LOS SIGLOS DE ORO. LAS FUNCIONES SON LOS VIERNES, S BADOS Y DOMINGOS, A LAS 19 HORAS. EL BOLETO TIENE UN COSTO DE CIEN PESOS.