RESCATAN UN DOCUMENTAL DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE 68. ESFUERZO CONJUNTO DE FILMOTECA UNAM, COI Y LA ACADEMIA DE EU

Resumen

DESPUÉS DE 35 AÑOS, EL DOCUMENTAL "OLIMPIADA EN MÉXICO 68", DE ALBERTO ISAAC, NOMINADO A LOS PREMIOS ÀSCAR EN 1969, ESTABA EN RIESGO DE PERDERSE POR LA NATURALEZA DEL MATERIAL CON EL QUE FUE ELABORADO. NO OBSTANTE, SE RESCATÓ DEBIDO AL ESFUERZO CONJUNTO DEL COMITÉ OLÍMPICO INTERNACIONAL, LA ACADEMIA DE CIENCIAS Y ARTES CINEMATOGR FICAS DE ESTADOS UNIDOS Y LA FILMOTECA DE LA UNAM, INSTITUCIONES QUE SE ENCARGAR N DE RESGUARDAR LOS ÚNICOS NEGATIVOS EXISTENTES. LA PELÍCULA ORIGINAL PERMANECIÓ EXTRAVIADA POR M S DE 30 AÑOS EN UN LABORATORIO DE NUEVA YORK Y ALGUNAS PARTES EN LOS ÁNGELES. DEBIDO A QUE EL MATERIAL CON EL QUE SE REALIZÓ AHORA ES OBSOLETO, ADEM S DE HABER ESTADO EXPUESTO A MALAS CONDICIONES DE TEMPERATURA, EL DOCUMENTAL ESTUVO A PUNTO DE DESAPARECER. "ESTE MATERIAL PERMANECIÓ FUERA DEL PAÍS POR MUCHO TIEMPO. LA PELÍCULA SE HIZO EN UN SISTEMA NOVEDOSO PARA LA ÉPOCA, AUNQUE AHORA ESTÉ EN DESUSO. COLEGAS DE LA ACADEMIA ESTADUNIDENSE ENCONTRARON EL FILME Y SE PUSIERON EN CONTACTO CON EL ARCHIVO DE LA TELEVISIÓN OLÍMPICA INTERNACIONAL (OTAB) PARA INICIAR EL TRABAJO DE RESTAURACIÓN", COMENTÓ IV N TRUJILLO, DIRECTOR DE LA FILMOTECA DE LA UNAM. ADRI N WOOD, REPRESENTANTE DEL OTAB, MENCIONÓ QUE PARA ESTAS INSTITUCIONES ERA IMPORTANTE TENER ESTE DOCUMENTAL; PARA LA ACADEMIA, PORQUE FORMA PARTE DE SU HISTORIA AL SER UN FILME NOMINADO Y, PARA LA OTAB, PORQUE EL OBJETIVO ERA SALVAR LA HERENCIA AUDIOVISUAL DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS QUE SE REALIZARON EN EL SIGLO XX. DE LA CINTA ORIGINAL SE OBTUVIERON TRES NEGATIVOS RESTAURADOS, DE LOS CUALES UNO LO RESGUARDA LA FILMOTECA DE LA UNAM; OTRO, PERMANECER  EN EL ARCHIVO DE LA ACADEMIA, EN LOS ÁNGELES, Y EL ÚLTIMO ESTAR  DEPOSITADO EN EL MUSEO DEL COMITÉ OLÍMPICO INTERNACIONAL, EN SUIZA. EL MATERIAL CON EL QUE SE PRODUJO "OLIMPIADA EN MÉXICO 68" (TECHNISCOPE) ES EN EXTREMO CARO, POR LO QUE LA RESTAURACIÓN COSTÓ M S DE 200 MIL DÓLARES, CANTIDAD DE LA QUE SE HIZO CARGO LA OTAB. "OLIMPIADA EN MÉXICO 68", DE ALBERTO ISAAC, CON LAS VOCES DE ENRIQUE LIZALDE Y ROBERTO MORALES, Y LOS TEXTOS DE FERNANDO MACOTELA, SE PROYECTÓ EN LA SALA JULIO BRACHO DEL CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO, EL 23 DE OCTUBRE.