EL USO DE LA LENGUA, UN ASUNTO DE PODER

BEATRIZ ARIAS ÁLVAREZ, RAFAEL FERNÁNDEZ FLORES, CARMEN GÓMEZ MONT

Resumen


EN EL CICLO CIENCIA, CONCIENCIA Y CAFÉ, ORGANIZADO POR LA FES CUAUTITLÁN Y LA CASA FRANCIA, SE ABORDÓ EL TEMA "¨SE ENTIENDE LA GENTE?". BEATRIZ ARIAS ÁLVAREZ, DEL CENTRO DE LINGÍSTICA HISP NICA DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS DE LA UNAM, COMENTÓ QUE LA PRIMERA FUNCIÓN DE LA LENGUA HA SIDO Y ES COMUNICAR, ESTO SE CONSIGUE MEDIANTE LOS IDIOMAS, TODOS V LIDOS Y NINGUNO SUPERIOR AL OTRO. LA LENGUA, EXPLICÓ LA ESPECIALISTA, ES UN ASUNTO DE PODER. LO QUE DETERMINA SI SE HABLA BIEN O MAL OBEDECE MÁS A UNA ESTIGMATIZACIÓN SOCIAL QUE A UNA RAZÓN DE CORRECCIÓN E INCORRECCIÓN. HABLAR DE CIERTA MANERA CREA UN CONCEPTO DE LA PERSONA; ES DECIR, SI ES O NO CULTA, SI SABE HABLAR O SI DOMINA LA LENGUA. EN EL CASO DE BUSCAR LA F CIL COMPRENSIÓN, CADA COMUNIDAD TIENE SUS NORMAS DE HABLA LINGÍSTICAMENTE V LIDAS. DE ESTA FORMA SE PREGUNTÓ LA ACADÉMICA: ¨CÓMO SE SABE QUÉ ES LO CORRECTO O INCORRECTO? PARA RAFAEL FERNÁNDEZ FLORES, ACADÉMICO DE LA UNAM Y autor DEL TRABAJO "LA TRANSFORMACIÓN DEL ESPAÑOL POR EL USO DE INTERNET", LOS ELEMENTOS QUE MODIFICAN EL IDIOMA NO SON SÓLO LOS NEOLOGISMOS Y BARBARISMOS, SINO TAMBIÉN EL DESEO DE ENCONTRAR UNA FORMA F CIL DE HABLAR. NO SIRVE DE NADA EXPRESARSE PERFECTAMENTE, SIN NO SE LOGRA UN ENTENDIMIENTO. SI UNA PALABRA EXTRANJERA PERMITE DECIR ALGO CON MAYOR FACILIDAD, EL USUARIO EMPLEAR  DICHO TÉRMINO, POR SER CÓMODO Y CORTO, COMO ES EL CASO DE RESETEAR, EN VEZ DE REINICIALIZAR LA COMPUTADORA. SOBRE SI LA LENGUA EST  DESCASTELLANIZ NDOSE, FERNÁNDEZ FLORES COMENTÓ QUE ESO NO IMPORTARÍA MIENTRAS LA LENGUA PERMANEZCA VIVA Y EVOLUCIONANDO. LOS USUARIOS SON QUIENES DAN SENTIDO E IDENTIDAD A LAS PALABRAS. AÑADIÓ QUE LOS LENGUAJES SE FORTALECEN CON LAS NUEVAS PALABRAS QUE VIENEN DE OTROS. "LOS MEDIOS MASIVOS Y LAS GRANDES REDES DE TELECOMUNICACIONES EST N CAMBIANDO LA FORMA DE REDACTAR, Y SI SE ESCRIBE DIFERENTE, SE EST  HABLANDO Y PENSANDO DIFERENTE". CON ESTA CITA DEL TEÓRICO LATINOAMERICANO JESÚS MARTÍN BARBERO, CARMEN GÓMEZ MONT, ACADÉMICA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES Y DEL TEC DE MONTERREY, EXPLICÓ LA ACCIÓN QUE EJERCEN LOS MEDIOS, PRINCIPALMENTE LA TELEVISIÓN, SOBRE LA MANERA DE COMUNICARNOS Y LA ESTRUCTURA DEL LENGUAJE. SU AN LISIS SE CENTRÓ EN LA POBREZA DEL LENGUAJE DE LA JUVENTUD, LA CUAL ATRIBUYÓ A LA CONSTANTE PRESENCIA DE LA PANTALLA CHICA EN LA VIDA DE LAS GENERACIONES ACTUALES. ES DEPLORABLE EL HABLA QUE SE USA EN LA MAYORÍA DE LOS PROGRAMAS TELEVISIVOS, NOVELAS Y HASTA NOTICIEROS A LOS QUE SE EXPONEN POR HORAS JÓVENES Y NIÑOS; ESO INFLUYE EN CÓMO SE COMUNICAN Y CONSTRUYEN SUS PENSAMIENTOS. ADEMÁS DE SU POBREZA, EL LENGUAJE DE LA TELEVISIÓN ES CORTADO, FRACTURADO POR LOS IMPULSOS DEL CONTROL REMOTO QUE CONSTANTEMENTE INTERRUMPEN EL DISCURSO.

Palabras clave


LENGUA; COMUNICACIÓN; IDIOMAS; BEATRIZ ARIAS ÁLVAREZ; FES CUAUTITLÁN; CASA FRANCIA; PODER; ESTIGMATIZACIÓN SOCIAL; CORRECCIÓN; INCORRECCIÓN; CULTA; RAFAEL FERNÁNDEZ FLORES; NEOLOGISMOS; BARBARISMOS; EVOLUCIÓN; CARMEN GOMEZ MONT; TELEVISIÓN; ESTRUCTURA; LENGUAJE; JUVENTUD; NOVELAS; NOTICIEROS; PENSAMIENTOS; POBREZA; DISCURSO

Texto completo:

PDF

DB Error: Table './gacetaunam/referrals' is marked as crashed and should be repaired