FUNCIÓN DE GALA DE LA OBRA MAESTRA DE BUSTER KEATON

Resumen

CON LA FINALIDAD DE PROMOVER EL TRABAJO DE PRESERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE MATERIAL FÍLMICO, LA FILMOTECA DE LA UNAM CONTINUA CON HISTORIAS RECUPERADAS. COMO PARTE DE ESTE CICLO, EN LA SALA JOSÉ REVUELTAS SE PRESENTÓ RECIENTEMENTE, EN FUNCIÓN DE GALA Y CON EL ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL DE LA PIANISTA DEBORAH SILBERER, LA PELÍCULA SILENTE "SHERLOCK JR." (1924), DE BUSTER KEATON. CONSIDERARA LA OBRA MAESTRA DEL DIRECTOR ESTADUNIDENSE, LA CINTA SE ESTRENÓ EN MÉXICO EN 1925 BAJO EL NOMBRE DE "SHERLOCK HOLMES". EL FILME SE CONVIRTIÓ EN UN CLÁSICO DEL CINE EXTRANJERO EN EL PAÍS. EN 1970 LA FILMOTECA NACIONAL DE BULGARIA DONÓ A LA UNAM UNA COPIA DE 35 MILÍMETROS; TENÍA EN ALFABETO CIRÍLICO LOS INTERTÍTULOS, QUE SON ESOS BREVES TEXTOS QUE SE USARON EN LAS PELÍCULAS MUDAS. LOS INTEGRANTES DE ESTA DEPENDENCIA UNIVERSITARIA TRADUJERON DICHOS TEXTOS AL ESPAÑOL Y LOS FOTOGRAFIARON EN PELÍCULAS DE 35 MILÍMETROS PARA LUEGO INSERTARLOS EN EL LUGAR QUE LES CORRESPONDE EN CADA CINTA. SE PROPORCIONA LA BIOGRAFÍA DEL ACTOR Y DIRECTOR ESTADUNIDENSE.